畏途方万里，生涯近百年。
不知将白首，何处入黄泉。
《别亲朋》全文
- 拼音版原文全文
别 亲 朋 唐 /郑 蜀 宾 畏 途 方 万 里 ，生 涯 近 百 年 。不 知 将 白 首 ，何 处 入 黄 泉 。
- 翻译
- 前方的路途还遥远漫长，人生的旅程已接近百年
还不知道在何时，满头白发的我将步入黄泉
- 注释
- 畏途：艰难险阻的路途。
方：正，刚刚。
万里：非常远的距离。
生涯：一生，人生。
近：接近。
百年：一百年，指人的寿命。
白首：白发苍苍，指老年。
黄泉：阴间，古人认为人死后的去处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑蜀宾的《别亲朋》，诗中表现了对人生苦短和离别之痛的深刻感慨。开篇“畏途方万里，生涯近百年”两句，通过对比远征途程的遥远与生命长度的有限，表达了对时间流逝的无常和人生短暂的感叹。诗人借此点明人生无常，意味深长。
接着，“不知将白首，何处入黄泉”两句，则是对未来老死去向的不确定性进行了抒情。这里的“白首”指的是头发变白，即年老的象征，而“黄泉”则是古人对死亡后所至之地的称呼。诗人表达了对生命终点的迷茫和对离别之痛的无奈。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对生死和离别的思考，展现了诗人深厚的情感和对人生的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈勉仲登群山观
十年放江湖，亲朋益疏散。
不知跬步间，游览有奇观。
因君寄新诗，心目益悽断。
东城俯荻洲，下有鱼鸟乱。
想见江南山，终日对书案。
小立筇杖倚，兀坐葛巾岸。
高情渺云外，竑议涉唐汉。
嗟予衰且老，儿辈逼婚冠。
岂复敢言诗，观诗重增叹。
舂容来大轴，玩味起顽懦。
穷愁欲谁知，富贵当自断。
探虎愧吕蒙，思鲈抗张翰。
别来能几时，鬓发暗凋换。
养成杜甫懒，甘作元结漫。
何当遂拂衣，疲马解缰绊。
卜邻大期东，携酒日相看。