惭君能卫足，叹我远移根。
白日如分照，还归守故园。
《流夜郎题葵叶》全文
- 拼音版原文全文
流 夜 郎 题 葵 叶 唐 /李 白 惭 君 能 卫 足 ，叹 我 远 移 根 。白 日 如 分 照 ，还 归 守 故 园 。
- 注释
- 惭：感到惭愧。
君：您，指对方。
卫：保护。
足：根基。
叹：叹息。
我：自己。
远移根：远离家乡。
故园：故乡。
- 翻译
- 我惭愧你能够保护自己的根基
感叹我却要远离家乡扎根他处
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的思念之情。"惭君能卫足"一句，通过形象的比喻，传达出诗人对于朋友能够坚守立场、保护自身的钦佩与赞赏。"叹我远移根"则流露出诗人自己处境的无奈和对远方家园的思念之情。
"白日如分照"描绘了时间流逝的景象，意味着时光飞逝，如同太阳每天都在移动变化，而"还归守故园"则表明诗人内心深处对于归乡、回归自然和本真生活的渴望。整首诗通过对比和鲜明的情感，对照现实与理想，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
李白以其独特的才华，将这份思念之情融入诗行，流露出一种超越时间与空间限制的深沉情感。这种情感在古典文学中颇为珍贵，它不仅展现了人性的脆弱，也反映出时代背景下的个人命运与社会环境的交织关系。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
蓉溪书屋为金司寇
蓉溪江山真画图，蓉溪主人绝代无。
往岁西归结书屋，风前月下闻伊吾。
牙签插架几万轴，云锦照水三千株。
有时溪头风日好，一段秋波净于扫。
水香花气相氤氲，人间别有蓬莱岛。
蜀道时歌李白难，草玄甘抱扬雄老。
只今身复上天衢，太平经济须巨儒。
尚书省里少司寇，御史台中上大夫。
共道孤芳持晚节，还应廊庙忆江湖。
别来几度花开候，每向西风重回首。
补成五色衮龙衣，元是当年摘花手。
复有阶前兰桂行，相期岁暮松筠友。
君不见南阳草庐绿野堂，此溪此屋同垂芳。