惠泉山下土如濡，阳羡溪头米胜珠。
卖剑买牛吾欲老，杀鸡为黍子来无。
地偏不信容高盖，俗俭真堪著腐儒。
莫怪江南苦留滞，经营身计一生迂。
《常润道中，有怀钱塘，寄述古五首·其五》全文
- 注释
- 惠泉山下：指惠泉山脚下。
土如濡：泥土湿润。
阳羡溪头：阳羡溪边。
米胜珠：稻米品质优良，比珍珠还珍贵。
卖剑买牛：卖掉珍贵物品以换取生活必需品。
吾欲老：我想要安度晚年。
杀鸡为黍：准备简单的饭菜迎接客人。
地偏：地理位置偏远。
俗俭：风俗节俭。
著腐儒：适合简朴的读书人。
苦留滞：长时间停留。
经营身计：为生活忙碌。
一生迂：一生都在为生活琐事绕弯路。
- 翻译
- 惠泉山下泥土湿润如水，阳羡溪边的稻米胜过珍珠。
我打算卖掉宝剑买牛，好安享晚年，杀鸡做饭等待你的到来。
这里地处偏远，不适宜权贵居住，淳朴的民风适合我这样的穷酸书生。
别责怪我在江南停留太久，只因我一生都在为生活琐事忙碌奔波。
- 鉴赏
这是一首深含哲理的诗作，它描绘了诗人在惠泉山下对自然景象的观察和内心世界的反映。"土如濡，阳羡溪头米胜珠"两句表明诗人对于大自然的赞美之情，同时也透露出一种宁静淡泊的心态。
"卖剑买牛吾欲老，杀鸡为黍子来无"则表达了诗人对现世的不满与逃避，以及对简单生活的一种向往。这里的“卖剑”寓意着放下身外的功名和争斗，而“买牛”则是为了过上平静的农耕生活。
"地偏不信容高盖，俗俭真堪著腐儒"这两句反映了诗人对当时社会风气的批判和对于世态炎凉的无奈。这里“地偏”指的是地方官吏偏听偏信，“俗俭”则是形容世人追求物质财富，而“腐儒”则是指那些只知循规蹈矩、缺乏真才实学的人。
"莫怪江南苦留滞，经营身计一生迂"这两句表达了诗人对于被迫留在繁华而复杂的社会中的无奈，以及对个人命运和生命价值的一种思考。这里“经营身计”意味着为了生存不得不做出各种打算，而“一生迂”则是感叹人生的曲折与艰难。
整首诗通过景物描写和内心独白，表现了诗人对自然之美的赞赏，对世俗功名的淡然，以及对个人生命价值的追求。这不仅体现了诗人的哲学思考，也反映了他对于理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
八归.行石封山中小憩，见村姬焙茶偶咏
翠霭朝轻，红云昼暖，石乳玉苕乍茁。
斑筠初织青丝笼，恰是吴姬相约，春纤其撷。
香刺蒙蒙沾缀露，应摘尽、金蕾珠蘖，携轻篓、带笑归来，衣染暗香绝。
却早柴扉半掩，红泉初汲，中妇拍茶才歇。
蒸凝青琼，焙来绿髓，制就些些雀舌。
看云鬟影动，幽意引奇芬初泄。
倦文园、自来消渴，仙掌分尝，瓮瓯斟涧雪。
双双燕·其一秋燕，用梅溪韵
谢家院落，甚青女来时，玳梁霜冷。
秋蛾敛绿，约略远山相并。莫睇琴床砚井。
听颤掣、花铃不定。朱门昼锁斜阳，满院参差帘影。
秋径。相逢楚润。叹人与花枝，不如前俊。
铜驼巷陌，一霎鲤风吹暝。归去沙平水稳。
可捎得、莫愁家信。玉雁飞回，无那画楼闲凭。