岁暮远为客，一身归计深。
尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。
喜色开南信，悲怀动北琴。
感时须寂寞，何独少陵心。
《岁暮呈王介甫平甫》全文
- 注释
- 岁暮：年末。
远：远离。
为客：作客。
一身：独自一人。
归计：归乡计划。
尘沙：风尘沙土。
日翳翳：白天昏暗。
雨雪：雨雪天气。
夜阴阴：夜晚阴冷。
喜色：喜悦的消息。
南信：来自南方的信息。
悲怀：悲伤的情绪。
北琴：北方的琴。
感时：感慨时事。
寂寞：孤独。
何独：何止。
少陵心：杜甫的心境，杜甫自号少陵野老。
- 翻译
- 年末时分我漂泊在外，独自计划着归乡的行程深深沉思。
风尘沙土白天也昏暗，雨雪之夜更是阴冷凄凉。
喜悦的消息从南方传来，悲伤的情绪触动了北地的琴弦。
感慨时事总让人感到孤独，何止是我杜甫的心境如此呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋寒冬时节的愁苦与孤独，通过对自然景物的刻画来表达诗人内心的感受。首句“岁暮远为客，一身归计深”直接点出了诗人的游子之情和归乡的心愿，但却因距离遥远而无法实现，只能陷入深深的思考之中。
接下来的“尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴”则是对自然环境的描写。尘土飞扬，加上连绵的雨雪，让整个世界都笼罩在一片灰暗与寒冷之中。这不仅是景物的描述，更是诗人心境的映射。
“喜色开南信，悲怀动北琴”显示了诗人的复杂情感。面对佳音佳讯，内心会涌现出喜悦之色；但当思绪万千，悲从中来，便会拿起琴来抒发胸中的块垒。这南信与北琴，或许代表着不同的方向和不同的往事，更深化了诗人情感的复杂性。
最后，“感时须寂寞，何独少陵心”则是对历史、时间以及个人内心世界的一种感慨。面对岁月的流逝与个人的孤独，诗人感到一种无法言说的寂寞和凄凉。而“何独少陵心”中的“少陵”代指唐代诗人杜甫，诗人通过这种提法表达了自己与古人相似的孤寂之情，以及对历史的共鸣。
总体而言，此诗语言简洁而含蓄，意境深远。它不仅展现了诗人的个性和心声，也反映了时代背景下的普遍情感，是一首集愁苦、孤独与历史感慨于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四秋日登浮远堂作
一叶下林表，秋色满蘅皋。
江风吹雨初过，天宇一何高。
蜡屐径来堂上，倚杖翛然长啸，万里看云涛。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。叹吾生，天地里，一秋毫。
江山如传，古来阅尽几英豪。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。
- 诗词赏析