春岭碧嵯峨，公馀载酒过。
红尘随地少，野意近山多。
泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗。
归衫未能著，斜日上松坡。
《广胜寺》全文
- 注释
- 春岭：春天的山岭。
碧：翠绿。
嵯峨：峻峭。
公馀：公务之余。
红尘：都市尘嚣。
野意：野外的自然气息。
泉溜：山泉清流。
寒鸣：清凉鸣叫。
玉：比喻清脆悦耳。
杨花：柳絮。
碎剪罗：如罗轻舞。
归衫：回家的衣服。
斜日：夕阳。
松坡：长满松树的山坡。
- 翻译
- 春天的山岭翠绿峻峭，公务之余他带着酒前来漫步。
都市中的尘嚣稀少，野外的自然气息更显浓厚。
山泉清流如玉声鸣，柳絮纷飞如罗轻舞。
回家的衣衫还未及穿，夕阳已照在松坡之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游山的画面，充满了对自然之美的赞叹和对远离尘世的向往。开篇“春岭碧嵯峨”一句，便设定了一个生机勃勃而又有点险峻的山林景象，“公馀载酒过”则透露出诗人在这美丽环境中与友人共饮，享受着大自然赋予的欢愉时光。
“红尘随地少，野意近山多”两句表达了诗人对远离尘世喧嚣、贴近自然野趣的向往。这里，“红尘”指的是世俗的烦恼和束缚，而“野意”则是指那种淡泊名利、返璞归真的生活态度。
接下来的“泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗”两句，更深入地描绘了山间泉水清脆如玉石的鸣响，以及春风中飘扬的杨花，如同细碎的罗纹。这些意象不仅营造出一幅生动的山林景色，而且增添了一种超凡脱俗的诗意。
最后，“归衫未能著，斜日上松坡”则表达了诗人虽然有归家的想法，但在这美好的自然环境中，他还不愿意立刻结束自己的旅程。这里的“斜日”是指傍晚时分的阳光，而“上松坡”则是在这温暖的阳光下，继续他的山间漫步。
总体而言，这首诗通过对春天山林景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然美的欣赏和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
羽林贾中丞
四十年前百战身，曾驱虎队扫胡尘。
风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春。
铁马惯牵邀上客，金鱼多解乞佳人。
胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。
镜湖雪霁贻方干
天外晓岚和雪望，月中归棹带冰行。
相逢半醉吟诗苦，应抵寒猿袅树声。
题绝岛山寺
绝岛跨危栏，登临到此难。
夕阳高鸟过，疏雨一钟残。
骇浪摇空阔，灵山厌渺漫。
那堪更回首，乡树隔云端。
奉和圣制上巳祓禊应制
元巳秦中节，吾君灞上游。
鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。
桃花春欲尽，谷雨夜来收。
庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。
逸诗何足对，窅作掩东周。