春岭碧嵯峨，公馀载酒过。
红尘随地少，野意近山多。
泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗。
归衫未能著，斜日上松坡。
《广胜寺》全文
- 注释
- 春岭：春天的山岭。
碧：翠绿。
嵯峨：峻峭。
公馀：公务之余。
红尘：都市尘嚣。
野意：野外的自然气息。
泉溜：山泉清流。
寒鸣：清凉鸣叫。
玉：比喻清脆悦耳。
杨花：柳絮。
碎剪罗：如罗轻舞。
归衫：回家的衣服。
斜日：夕阳。
松坡：长满松树的山坡。
- 翻译
- 春天的山岭翠绿峻峭，公务之余他带着酒前来漫步。
都市中的尘嚣稀少，野外的自然气息更显浓厚。
山泉清流如玉声鸣，柳絮纷飞如罗轻舞。
回家的衣衫还未及穿，夕阳已照在松坡之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游山的画面，充满了对自然之美的赞叹和对远离尘世的向往。开篇“春岭碧嵯峨”一句，便设定了一个生机勃勃而又有点险峻的山林景象，“公馀载酒过”则透露出诗人在这美丽环境中与友人共饮，享受着大自然赋予的欢愉时光。
“红尘随地少，野意近山多”两句表达了诗人对远离尘世喧嚣、贴近自然野趣的向往。这里，“红尘”指的是世俗的烦恼和束缚，而“野意”则是指那种淡泊名利、返璞归真的生活态度。
接下来的“泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗”两句，更深入地描绘了山间泉水清脆如玉石的鸣响，以及春风中飘扬的杨花，如同细碎的罗纹。这些意象不仅营造出一幅生动的山林景色，而且增添了一种超凡脱俗的诗意。
最后，“归衫未能著，斜日上松坡”则表达了诗人虽然有归家的想法，但在这美好的自然环境中，他还不愿意立刻结束自己的旅程。这里的“斜日”是指傍晚时分的阳光，而“上松坡”则是在这温暖的阳光下，继续他的山间漫步。
总体而言，这首诗通过对春天山林景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然美的欣赏和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
绕苕城、水平坡渺，双明遥睇无际。
就中惟有鱼湾好，占得西关佳致。
杨柳外、羡泛宅浮家，当日元真子。溪山信美。
叹陈迹犹存，前贤已往，谁会景中意。
萧闲甚，筑屋三间近水。汀洲香泛兰芷。
清风明月知多少，肯滞软红尘里。垂钓饵。
这春水生时，剩有桃花鳜。烦襟净洗。
待办取轻蓑，来分半席，相对弄清泚。
摸鱼儿.杨教之齐安任
笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。
江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。今亦古。
甚一点东风，天不周郎与。城幡夜竖。
几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
东坡老，千载风流两赋。馀音不绝如缕。
临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。挥玉麈。
尽不碍灯前，痛饮檐花雨。雪堂在否。
管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。