娃馆松江北，稽城浙水东。
屈君为长吏，伴我作衰翁。
旌旆知非远，烟云望不通。
忙多对酒榼，兴少阅诗筒。
淡白秋来日，疏凉雨后风。
馀霞数片绮，新月一张弓。
影满衰桐树，香凋晚蕙丛。
饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫。
览镜头虽白，听歌耳未聋。
老愁从此遣，醉笑与谁同。
清旦方堆案，黄昏始退公。
可怜朝暮景，销在两衙中。
《秋寄微之十二韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 寄 微 之 十 二 韵 唐 /白 居 易 娃 馆 松 江 北 ，稽 城 浙 水 东 。屈 君 为 长 吏 ，伴 我 作 衰 翁 。旌 旆 知 非 远 ，烟 云 望 不 通 。忙 多 对 酒 榼 ，兴 少 阅 诗 筒 。[
比 在 杭 州 ，两 浙 唱 和 诗 赠 客 ，于 筒 中 递 来 往 。
]淡 白 秋 来 日 ，疏 凉 雨 后 风 。余 霞 数 片 绮 ，新 月 一 张 弓 。影 满 衰 桐 树 ，香 凋 晚 蕙 丛 。饥 啼 春 谷 鸟 ，寒 怨 络 丝 虫 。览 镜 头 虽 白 ，听 歌 耳 未 聋 。老 愁 从 自 遣 ，醉 笑 与 谁 同 。清 旦 方 堆 案 ，黄 昏 始 退 公 。可 怜 朝 暮 景 ，销 在 两 衙 中 。
- 注释
- 娃馆：指儿童学习的地方，这里代指诗人自己的居所。
稽城：地名，今浙江绍兴。
长吏：古代对低级地方官员的称呼。
衰翁：年老的人，此处诗人自指。
旌旆：旗帜，这里代指官员出行的仪仗。
诗筒：装诗卷的竹筒，古人用来交流诗作。
淡白秋来日：形容秋天阳光的清淡。
疏凉：稀疏而凉爽。
衰桐树：枯萎或老去的桐树。
晚蕙丛：晚开的蕙草，一种香草。
络丝虫：一种昆虫，常在夜晚鸣叫。
堆案：堆积如山的案卷，形容公务繁重。
两衙：指早朝和晚朝，古代官员上朝的时间。
- 翻译
- 娃娃馆位于松江之北，稽城在浙江之东。
你屈就为地方官，陪我这个老翁度过晚年。
知道旌旗不远，但烟云缭绕难以互通音信。
忙碌时只能对着酒壶，兴趣少了便翻看诗卷。
秋天的日光淡白，雨后的风带着稀疏的凉意。
余晖像几片绮丽的绸缎，新月如一张弯弓。
月影映照着枯桐树，香气在晚开的蕙草丛中消散。
春谷中的饥饿小鸟啼叫，络丝虫在寒冷中哀怨。
虽然镜中的头发已白，但听歌的耳朵还不聋。
老年的忧愁从此消遣，醉后的笑声却无人共享。
清晨文件堆积如山，黄昏才结束公务。
可惜美好的朝暮时光，都在早晚的衙门事务中消磨了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的深情思念和对时光易逝的感慨。开篇“娃馆松江北，稽城浙水东”设定了一种物是人非的情景，通过具体的地理环境，勾勒出一幅离别之境。
"屈君为长吏，伴我作衰翁"透露出诗人与朋友因仕途而分离的苦涩情感，共同度过的时光在心头留下了深刻的印记。"旌旆知非远，烟云望不通"则表达了对远方友人的思念之情，因为距离和阻隔，更加强化了彼此之间的情谊。
"忙多对酒榼，兴少阅诗筒"反映出诗人在孤独中以诗酒自遣的生活状态，同时也透露了一种无奈与淡然。"淡白秋来日，疏凉雨后风"则是通过自然景象，描绘出一种萧瑟凄清的秋意。
接下来的几句"馀霞数片绮，新月一张弓。影满衰桐树，香凋晚蕙丛。饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫"通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对生命脆弱、时光易逝的感慨。
"览镜头虽白，听歌耳未聋"则是在强调尽管年华老去，但心中仍旧保有着对往昔美好记忆和情感的敏锐。"老愁从此遣，醉笑与谁同"表达了诗人在面对时光流逝、友情淡漠时的心境。
最后两句"清旦方堆案，黄昏始退公。可怜朝暮景，销在两衙中"描绘了一天的忙碌和工作结束后的孤独感，也反映出诗人对朝不保夕的人生无常有着深刻的体会。
整首诗通过对朋友之情、自然之美以及个人生命历程的细腻描写，展现了诗人对生活的深切感悟和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头.史馆夜直
形神自相语，咄诺汝来前。
天公生汝何意，宁独有畸偏。
万事粗疏潦倒，半世栖迟零落，甘受众人怜。
许汜卧床下，赵壹倚门边。五车书，都不博，一囊钱。
长安自古歧路，难似上青天。
鸡黍年年乡社，桃李家家春酒，平地有神仙。
归去不归去，鼻孔欲谁穿。
- 诗词赏析