恩浃台端礼数宽，不烦鹓笋裛宵寒。
即看裾佩趋跄缓，翻识枢衡斡运难。
剑履光迎鳌禁紫，丝纶色炫凤池丹。
好将寅亮酬天贶，早致亨衢五纬安。
《上杜世昌相公》全文
- 拼音版原文全文
上 杜 世 昌 相 公 宋 /郭 舆 恩 浃 台 端 礼 数 宽 ，不 烦 鵷 笋 裛 宵 寒 。即 看 裾 珮 趋 跄 缓 ，翻 识 枢 衡 斡 运 难 。剑 履 光 迎 鳌 禁 紫 ，丝 纶 色 炫 凤 池 丹 。好 将 寅 亮 酬 天 贶 ，早 致 亨 衢 五 纬 安 。
- 注释
- 恩浃：深厚的恩惠。
台端：朝廷。
礼数宽：礼仪宽松。
烦：担忧。
鹓笋：古代官服上的装饰，象征高官。
裛：沾湿。
宵寒：夜晚的寒冷。
即看：立刻看到。
裾佩：官员的服饰。
趋跄缓：步伐从容。
枢衡：中央决策机构。
斡运：决策和运作。
剑履光：剑和履的光芒。
鳌禁紫：紫禁城。
丝纶：皇帝的诏书。
凤池丹：凤凰池，代指皇宫。
寅亮：公正明智。
酬天贶：回报上天的恩赐。
亨衢：通达的大道。
五纬：五颗行星，象征天象。
- 翻译
- 恩泽深重，朝廷礼仪宽松，无需担心夜寒中的繁琐礼节。
立刻就能看到官员们步伐从容，明白执掌中枢决策的不易。
剑和履的光芒映照在紫禁城中，丝纶的色彩在凤凰池边显得鲜艳。
应以公正明智回报上天的恩赐，早日使国家繁荣，星辰安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭舆献给宰相杜世昌的一首颂扬诗。诗中表达了对杜世昌的敬意和对其在朝廷中地位的肯定。"恩浃台端礼数宽"赞扬了杜世昌的仁德和宽容，使得朝廷氛围和谐。"不烦鹓笋裛宵寒"以鹓鸟比喻宰相，暗示其处理政务如春日般温暖，不受夜晚寒冷所困。"剑履光迎鳌禁紫，丝纶色炫凤池丹"描绘了杜世昌在重要场合的威仪，以及他在决策中枢的重要作用。
诗人进一步表示，希望杜世昌能以智慧和公正领导国家，如同北斗七星般引导国家走向繁荣安定，"好将寅亮酬天贶，早致亨衢五纬安"。整首诗语言流畅，赞美了杜世昌的才能和对国家的贡献，体现了对贤臣的期待和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尝茶
生拍芳丛鹰觜芽，老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月，照出菲菲满碗花。
酬皇甫十早春对雪见赠
漠漠复雰雰，东风散玉尘。
明催竹窗晓，寒退柳园春。
绿酝香堪忆，红炉暖可亲。
忍心三两日，莫作破斋人。