诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李上舍冬日书事》
《和李上舍冬日书事》全文
宋 / 韩驹   形式: 七言律诗  押[侵]韵

北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。

倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。

推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。

顾藉微官少年事,病来那复一分心?

(0)
拼音版原文全文
shàngshèdōngshūshì
sòng / hán

běifēngchuīzhòuduōyīnyōngjiēhuángshēn

juànquèràozhīfāndòngyǐngfēi鸿hóngyuèduòyīn

tuīchóuxiānglǎoshāojiànqīn

jièwēiguānshǎoniánshìbìngláifēnxīn

注释
日暮:傍晚;天色晚。
黄叶:枯黄的树叶。
亦借指将落之叶。
倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,无枝可依”句意。
飞鸿:飞行着的鸿雁。
摩:接近,碰到。
孤音:孤独的声音。
顾藉:顾念,顾惜。
微官:小官。
翻译
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
鉴赏

这首宋诗《和李上舍冬日书事》是韩驹所作,描绘了冬季阴沉寒冷的景象。首句“北风吹日昼多阴”展现了冬季北风劲吹,白昼都被阴霾笼罩的凄冷气氛。接着,“日暮拥阶黄叶深”描绘了黄昏时分,落叶堆积,显得格外寂静而深沉。

诗人通过“倦鹊绕枝翻冻影”和“飞鸿摩月堕孤音”,进一步刻画了冬季的寂静,倦怠的喜鹊在树枝间飞旋,投下冻凝的影子,孤雁掠过月亮,留下哀鸣之声。这两句寓情于景,表达了诗人内心的孤寂和愁绪。

“推愁不去如相觅,与老无期稍见侵”运用比喻,将愁绪比作寻找自己的东西,无法摆脱,又暗示着岁月无情,衰老悄然而至,让人无可抵挡。最后,“顾藉微官少年事,病来那复一分心”表达了诗人对往昔少年时代的怀念,以及如今疾病缠身,无心再顾及官场琐事的感慨。

整首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色,借景抒怀,流露出诗人对时光流逝和人生无常的深深感叹。

作者介绍

韩驹
朝代:宋   字:子苍   号:牟阳   籍贯:陵阳仙井(治今四川仁寿)   生辰:1080~1135

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。 
猜你喜欢

月夜与惟敬浮玉岛饮

山色深於染,湖光澹却无。

地真排玉案,人似入冰壶。

莫倚珠崖广,还怜碣石孤。

布帆看不尽,幽兴自吾徒。

(0)

阜平道中

马足时陵竞,颠崖古道横。

山从一涧坼,水夺两崖鸣。

径路疑欲尽,人烟俄自生。

夜深见灯火,三户是孤城。

(0)

乞归不允·其二

风尘何意味,物色到山家。

麈尾聊须掷,羊皮敢向誇。

出真成小草,得亦是空花。

陵谷须臾事,吾生未可涯。

(0)

端午里中饮时甫有海上之捷

莫以独醒意,生疏旧酒徒。

煖香初写玉,寒碧旋添蒲。

柳插从巾堕,花催到手无。

海波知稍戢,为有辟兵符。

(0)

幼于见过分韵·其一

小径苔从破,清尊雨乍过。

亦知高枕是,其奈故人何。

懒但安吾有,狂今较孰多。

近耽贫贱理,慎莫厌松萝。

(0)

答助甫吏部八首·其七

碣石诸侯馆,中原五子名。

高秋白马辨,下士苍蝇声。

风雨归何处,萍蓬托此生。

使君仍鷩起,毋乃太纵横。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1