十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
《望阙台》全文
- 拼音版原文全文
望 阙 台 明 /戚 继 光 十 年 驱 驰 海 色 寒 ，孤 臣 于 此 望 宸 銮 。繁 霜 尽 是 心 头 血 ，洒 向 千 峰 秋 叶 丹 。
- 注释
- 十年：指作者调往浙江，再到福建抗倭这一段时间。
从嘉靖三十四年调浙江任参将，到嘉靖四十二年援福建，前后约十年左右。
孤臣：远离京师，孤立无援的臣子，此处是自指。
宸銮：皇帝的住处。
- 翻译
- 在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在这里，遥望着京城宫阙。
我的心血如同千山万岭上的浓霜，洒向群峰，染红所有秋叶。
- 鉴赏
这首诗是明代抗倭名将戚继光所作的《望阙台》，表达了他十年征战的艰辛以及对国家和皇帝的忠诚。首句"十载驱驰海色寒"描绘了诗人长期在海上艰苦奋斗的场景，海面的寒意象征着他的辛劳与环境的恶劣。"孤臣于此望宸銮"，"孤臣"自谦，寓含他对朝廷的期待和忠诚，"望宸銮"则指向皇宫，表达了他对国家最高统治者的思念和对安定局面的渴望。
后两句"繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹"更是直抒胸臆，以"繁霜"比喻心头的愁苦和付出，"心头血"则显其坚韧和牺牲精神。诗人将自己的血汗比作洒向山峰的秋叶，寓意他的努力和期望能像秋天的红叶一样，为国家带来生机和希望。整体来看，这首诗情感深沉，展现了戚继光的家国情怀和坚韧不拔的军人风范。
- 作者介绍
-
戚继光
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。朝代：明 字：元敬 号：南塘 籍贯：山东登州
- 猜你喜欢
满江红
旧苑寻芳，尚断碣、蝌文未灭。
石湖外、一帆风软，碧烟如抹。
菰叶正鸣湘云怨，葭花犹梦西溪雪。
又红罗、金缕黯前尘，儿时节。人天事，凭谁说。
征衫试，荷衣脱。算相逢草草，只赢伤别。
汉月有情来海峤，铜仙无泪辞瑶阙。
待重拈、彩笔共题襟，何年月。
老至寄呈林颖叔方伯刘冰如观察
近事多健忘，旧事反追记。
智珠任颠倒，不解是何义。
乃知精血衰，冉冉老已至。
童嬉诗酒游，往往入梦寐。
醒后半陈人，原非缘感致。
玄关不守宅，灵爽失其次。
生平骨肉恩，徒抱伤心泪。
明知归无期，转觉身似寄。
三生过去缘，一切未来事。
切勿再思量，思量乱人意。
浇愁无古书，何以引美睡。
村醪味浑浑，欲饮难成醉。
鳏鱼长不眠，疗饥姑煮字。
相思见面难，悔昔别离易。
虚名真误我，浮沈困下吏。
老丑俗所憎，戆直天所弃。
抽身恨不早，初衣负荷芰。
此行逐戎旃，展转难思议。
矍铄夸据鞍，枉欲磨盾鼻。
肝胆尚轮囷，形容日憔悴。
嗟哉羝触藩，进退不能遂。
昨夜商音来，衣裳有秋气。
既老则悲伤，壮盛岂长觊。
功名关遭际，福泽非神智。
委心还太空，穷通任位置。
《老至寄呈林颖叔方伯刘冰如观察》【清·刘存仁】近事多健忘，旧事反追记。智珠任颠倒，不解是何义。乃知精血衰，冉冉老已至。童嬉诗酒游，往往入梦寐。醒后半陈人，原非缘感致。玄关不守宅，灵爽失其次。生平骨肉恩，徒抱伤心泪。明知归无期，转觉身似寄。三生过去缘，一切未来事。切勿再思量，思量乱人意。浇愁无古书，何以引美睡。村醪味浑浑，欲饮难成醉。鳏鱼长不眠，疗饥姑煮字。相思见面难，悔昔别离易。虚名真误我，浮沈困下吏。老丑俗所憎，戆直天所弃。抽身恨不早，初衣负荷芰。此行逐戎旃，展转难思议。矍铄夸据鞍，枉欲磨盾鼻。肝胆尚轮囷，形容日憔悴。嗟哉羝触藩，进退不能遂。昨夜商音来，衣裳有秋气。既老则悲伤，壮盛岂长觊。功名关遭际，福泽非神智。委心还太空，穷通任位置。
https://www.fglrt.com/shici/1up2C79.html
自题国朝诗铎
吾儒吐言辞，于世期有济。
岂徒累篇牍，月露风云字。
乐府爱香山，陈事比贾谊。
诗史称少陵，《三别》与《三吏》。
文昌仲初俦，歌行亦其类。
上德宣忠孝，下情通讽刺。
闻者足警戒，言者无罪戾。
箴诵师蒙职，兴观惩劝义。
圣代求昌言，交儆励图治。
咨诹拾阙遗，拜献补偏敝。
惜哉充栋编，纷若散珠碎。
不免闻见遗，曷资韦弦佩。
披拣集众益，民生暨吏事。
以充铭座词，以为采风备。
- 诗词赏析