触热真疑堕火灰，雨如飞镞亦佳哉。
空江鱼鳖从龙起，平野雷霆拥马来。
正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧。
晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开。
《升仙桥遇风雨大至憩小店》全文
- 翻译
- 真的感到热得像要掉进火灰一样，雨水如飞箭落下也是一种美。
空荡的江面鱼鳖仿佛随龙腾跃，平坦原野上的雷声像拥马奔驰而来。
正惊讶狂风吹得屋顶茅草尽落，忽然又听见山涧松树被击倒的声音。
傍晚时分，风势依然猛烈，我躺在床上看着柴门时而打开时而关闭。
- 注释
- 触热：形容非常热。
堕火灰：像掉进火灰一样。
雨如飞镞：雨水像飞箭一样落下。
佳：美好。
空江：空旷的江面。
鱼鳖：水中生物。
龙起：像龙一样腾跃。
雷霆：雷声。
拥马：像拥抱着马匹。
横吹：狂风横扫。
屋茅尽：屋顶茅草都被吹落。
涧松摧：山涧的松树被风吹倒。
日漏：太阳西沉。
风犹急：风势仍然强烈。
柴扉：木柴做的门。
阖复开：时而打开时而关闭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《升仙桥遇风雨大至憩小店》，描绘了作者在升仙桥遭遇一场猛烈风雨的情景。首句“触热真疑堕火灰”形象地写出夏日炎热中感受到的风雨仿佛能将人灼热的心境冷却，如同掉入火灰般清凉。接着，“雨如飞镞亦佳哉”以比喻手法形容雨点密集如飞箭，虽疾但不失美感。
“空江鱼鳖从龙起，平野雷霆拥马来”两句运用夸张和拟人，写鱼鳖似乎因风雨而腾跃，如同龙起，平野上的雷霆则像马群奔腾而来，生动展现了风雨的气势。诗人通过这些生动画面，传达出风雨之大和自然之力。
“正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧”进一步描绘风雨对环境的影响，屋茅被吹落，涧边的松树也被连根拔起，显示出风雨的破坏力。最后，“晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开”以傍晚时分风势仍未减弱，诗人躺在小店里，看着柴门被风吹开又关上，表现出风雨肆虐中的无奈与静观其变的心态。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一场夏日风雨，既展示了大自然的威力，也流露出诗人对生活的独特感受和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后.长桥渡
溪流转处两三家，落落疏林浅浅沙。
可是小春风物早，檐头一束杜鹃花。
答保安江师送米
不见道人久，天涯岁云除。
朝来食指动，忽接送米书。
念师折脚铛，五合未省馀。
虽无覆餗祸，尚有乞食逋。
云何怜孤客，日受饥火驱。
未曾贷监河，矧肯索胡奴。
谁言斗升意，矫矫超万夫。
嗟予事笔耕，轻弃南亩锄。
慁烦方外客，此计良已疏。
何时事粗了，归葺五亩居。
生涯寄绵竹，岂即非良图。
不为泉壤蚓，愿学江湖鱼。