诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答保安江师送米》
《答保安江师送米》全文
宋 / 朱松   形式: 古风

不见道人久,天涯岁云除。

朝来食指动,忽接送米书。

念师折脚铛,五合未省馀。

虽无覆餗祸,尚有乞食逋。

云何怜孤客,日受饥火驱。

未曾贷监河,矧肯索胡奴。

谁言斗升意,矫矫超万夫。

嗟予事笔耕,轻弃南亩锄。

慁烦方外客,此计良已疏。

何时事粗了,归葺五亩居。

生涯寄绵竹,岂即非良图。

不为泉壤蚓,愿学江湖鱼。

(0)
翻译
很久没见到那位高人,时光如流,又是一年将尽。
早晨醒来手指动弹,忽然接到送来的信件告知粮食消息。
想起老师用的破旧铁锅,煮五合米都不够吃。
虽然没有倾覆的灾祸,但还是常为饥饿所困扰。
怎能不怜悯我这孤独的旅人,每日忍受饥饿的煎熬。
我从未向人借贷,更何况是苛刻之人。
谁说微薄的赠予,却能超越众人的慷慨。
感叹自己从事写作,轻易放弃田间的劳作。
打扰了出家人,这样的计划确实疏忽了。
何时能完成俗务,回归整理我的小屋。
把生活寄托在简陋的竹舍,难道不是好的打算吗。
我不愿做地下蚯蚓,宁愿像江河中的鱼儿自由游弋。
注释
道人:指修行人或隐士。
天涯:形容极远的地方。
岁云除:一年将尽。
米书:指告知粮食供应的信件。
折脚铛:形容破旧的锅。
五合:古代容量单位,约合一升的十分之一。
覆餗:比喻倾覆的灾祸。
逋:拖欠。
孤客:孤独的旅人。
监河:典故,比喻无法解决眼前困难而求助于他人。
胡奴:对人的蔑称,此处可能指苛刻的人。
斗升意:微薄的赠予。
矫矫:卓越出众的样子。
笔耕:指从事写作。
南亩锄:田间的农活。
五亩居:简陋的小屋。
绵竹:地名,这里代指简陋的生活。
泉壤蚓:比喻卑微的生存状态。
江湖鱼:比喻自由自在的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱松所作的《答保安江师送米》。诗中表达了对远方友人江师的深深感激之情,以及对自己生活的感慨。诗人久未见江师,接到他送来的米粮,心中既感动又自责。他忆起江师生活简朴,连五合米都舍不得浪费,而自己却因忙于写作,未能亲自耕种,对此感到疏忽。诗人表示,虽然自己并未像监河侯那样吝啬,但也不曾主动去索取,感叹江师的慷慨大度。他希望能尽快完成手头之事,回归田园,过上宁静的生活,将人生寄托在绵竹之地,不求如蚯蚓般生活在地下,而是向往江海自由的鱼儿。整首诗情感真挚,流露出诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍
朱松

朱松
朝代:宋

朱松(1097一1143)字乔年,号韦斋,朱熹之父,祖籍徐州府萧县人,宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源),宋绍兴十三年卒于建州城南环溪,葬于崇安五夫里,享年四十六。宋重和元年戊戌登进士,宋宣和年间为福建政和县尉,侨寓建阳(今属福建)崇安,后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职,世称吏部郎府君,赠通议大夫,封粤国公,谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和,贬任江西饶州知州(治今鄱阳),未至任病逝。
猜你喜欢

感怀二首·其二

已叹东隅失,桑榆浩莫收。

只知心绪懒,那觉鬓毛秋。

有酒堪藏拙,无门可避愁。

吾今知此意,万事付悠悠。

(0)

句·其一

海棠已入老娼籍,芍药初登童子科。

(0)

孟子.由仁义行

圣心仁义相为一,行动无非个里来。

已自不思并不勉,曷尝著意为安排。

(0)

呈汪主簿及茗源诸公

章甫公西愧点雩,断缨子路羡柴愚。

天知人弃终多福,道屈身伸赖读书。

有日官曹须忍耐,薰天声利尽欷歔。

行藏谩似琅琊客,采药深山日不虚。

(0)

和答友人

万事云何只有吁,闲调经世月牙吾。

要知剥复无非数,不定乾坤未用儒。

莫问蹠非并舜是,但存房范与膺模。

洗心□有义方易,閒气须教半点无。

(0)

姚国秀十咏·其七小山

平生一丘愿,不忘岳连姿。

若求静寿意,一篑有馀师。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1