孤艇渺烟波，衡门暗薜萝。
衣冠醉学究，毛骨病维摩。
抚几时长喟，临觞亦浩歌。
无劳问蜗角，蛮触正横戈。
《自咏》全文
- 翻译
- 我独自划着小舟在烟波中漂泊，简陋的屋门前藤蔓攀爬。
穿着儒士服装的我沉醉于学问，身心疲惫如同患病的维摩诘。
时常抚摸几案感叹不已，面对酒杯也放声高歌。
无需询问那微小的蜗牛角斗争，现实中的战争正在激烈进行。
- 注释
- 孤艇：独自的小船。
渺：渺茫，形容烟波浩渺。
衡门：简陋的门。
暗薜萝：隐蔽在薜荔和女萝（植物）之中。
衣冠：指儒士的服饰，代指读书人。
醉学究：沉迷于学问以至于像喝醉了一样。
病维摩：形容极度疲倦或病态，维摩诘是佛教人物，此处借指有病者。
抚几：抚摸几案，表示思考或感慨。
喟：叹息。
临觞：面对酒杯。
蜗角：比喻极小的地方或事物。
蛮触：寓言中的两个小虫，常用来象征微小的争斗。
横戈：手持武器，此处比喻战争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》，描绘了诗人在孤舟之中，身处烟波之上的孤独情境。"衡门暗薜萝"写出了简陋居所被薜荔植物环绕，显得幽静而寂寥。"衣冠醉学究，毛骨病维摩"则表达了诗人虽身为读书人，但内心却疲惫不堪，仿佛患病的维摩诘，暗示了内心的苦闷和对世俗生活的厌倦。
"抚几时长喟，临觞亦浩歌"两句，诗人通过抚琴叹息和举杯高歌，流露出无法排解的愁绪，借酒浇愁，但仍难掩心中的郁结。最后两句"无劳问蜗角，蛮触正横戈"以寓言的方式，表明诗人看淡世事如蜗角之争，即使是微小的利益争夺，也如同战场上兵戈相向，显得尤为讽刺和无奈。
整体来看，这首诗通过个人的生活状态和心境，展现了诗人深沉的人生感慨和对现实社会的批判。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寒食日题
美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。
夜半无灯还有睡，鞦韆悬在月明中。
留别关东旧游
我去君留十载中，未曾相见及花红。
他时住得君应老，长短看花心不同。
途中旅思二首·其二
星出方问宿，睡眼始朦胧。
天光见地色，上路车幢幢。
时物既老大，众山何枯空。
青冥见古柏，寥朗闻疏鸿。
独步天地间，无因为君忠。
白毛寻人忧，生此头发中。
跃马非壮岁，报恩无高功。
斯言化为火，日夜焚深衷。