诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清明日送邓芮二子还乡》
《清明日送邓芮二子还乡》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[阳]韵

钟鼓喧离日,车徒促夜装。

晓厨新变火,轻柳暗翻霜。

传镜看华发,持杯话故乡。

每嫌儿女泪,今日自沾裳。

(0)
注释
钟鼓:报时的钟鼓。
喧离日:宣告离别的日子。
车徒:车马队伍。
夜装:夜间出行的装备。
晓厨:清晨的厨房。
新变火:新升起的炊烟。
轻柳:轻柔的柳树。
翻霜:像霜一样覆盖。
传镜:照镜子。
华发:白发。
持杯:举杯。
故乡:家乡。
嫌:厌烦。
儿女泪:儿女们的哭泣。
今日:今天。
沾裳:沾湿衣裳,表示情感激动。
翻译
钟鼓声中宣告离别之日来临,车马匆忙准备连夜启程。
清晨厨房中新燃起炊烟,轻柔柳枝在微光中仿佛覆盖着霜雪。
对着镜子审视自己斑白的头发,举杯共话远方的故乡。
常常厌烦儿女们的哭泣,今天却忍不住自己的泪水涟涟。
鉴赏

此诗描绘了一个清明时节,送别亲友之子返回故乡的场景。诗人通过细腻的笔触,传达了离别时的感伤与对家乡的深情。

“钟鼓喧离日,车徒促夜装。”开篇便以紧迫的节奏刻画出行装忙碌、送别匆匆的情景。钟声和鼓声交织,形成了一种离别前的喧嚣,而行人则在夜色中急速地整理着行囊。

“晓厨新变火,轻柳暗翻霜。”晨光初照,厨房里的火焰重新燃起,这是生活的继续与希望的象征。而外面的柳树上却覆盖了一层薄霜,显得有些凄凉,反映出诗人内心对离别的哀愁。

“传镜看华发,持杯话故乡。”诗人通过传递着的镜子中看到了自己华丽的发式,这是对过去生活的一种留恋。而手中的酒杯,则是与友人畅谈家乡的媒介,透露出对故土的情怀。

“每嫌儿女泪,今日自沾裳。”诗人曾经觉得儿女间的离别之泪太过分明,但今天却发现自己也为别离而湿润了衣襟,这是对亲情和友情深刻感触的体现。

总体来说,此诗通过对环境与人物心理的细腻描写,表达了人间的离合悲欢,以及对故乡的无限眷恋。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

送圆音禅友主席丹霞·其十二

凭君寄语旧同参,密约难忘楚讱庵。

曾否入山烦指点,意中人在白鹅潭。

(0)

荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其十一

何堪紫陌逐红尘,独抱冰心懒赠人。

若使桃花知此意,门前流水即迷津。

(0)

荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其二

安居九夏足三冬,云影溪光紫翠重。

树下枯禅成法喜,碧纱笼又绛纱封。

(0)

题画·其五

扁舟移棹访仙源,策杖归来日欲昏。

咫尺家园隔烟雨,山城临水未关门。

(0)

双照八咏·其三白板邀凉

绿水青山白板扉,蒲团长日坐披衣。

独嫌褦襶频相过,领略南薰不细微。

(0)

庆云八咏·其三菩提花雨

菩提有路好登临,三笑何如一笑深。

不用灵山求直指,蒲团长在杂花林。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1