二八能歌得进名，人言选入便光荣。
岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声。
《汉宫词二首·其二》全文
- 翻译
- 凭借十八般武艺能歌善舞获得进入宫廷的资格，人们都说能被选中就是一种荣耀。
然而谁又能想到宫中的妃嫔们多数娇媚善妒，不允许你在皇上面前唱歌献艺。
- 注释
- 二八：指女子十八岁，古代认为这是女子成年的年纪。
能歌：擅长唱歌。
进名：进入宫廷并有名望。
选入：被选中进入宫廷。
光荣：值得赞扬的荣誉。
岂知：却不知。
妃后：宫中的妃嫔皇后。
多娇妒：众多嫉妒心重。
不许：不允许。
君前：在皇帝面前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宦官在皇宫中的尴尬处境。开篇“二八能歌得进名，人言选入便光荣”表达了宦官通过歌唱得到认可和荣耀的愿望。但紧接着“岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声”则透露出皇后的嫉妒心重，连宦官在她面前的歌唱都被禁止，这不仅剥夺了宦官展示才艺的机会，也折射出宫廷生活中权力与禁忌的复杂性。整首诗语言简洁而富有含义，通过对比的手法揭示了宫廷生活中的矛盾和束缚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题广陵姚节妇卷
黄鹄不重适，哀鸣常自怜。
披心当白日，留面睹黄泉。
寂寂谁能尔，滔滔汝独贤。
广陵姚氏传，史馆几时编。
凤笙曲
洪水荡八极，丹霞标五城。
仙人从东来，邀我吹凤笙。
凤凰双飞锦翼明，三十六管排峥嵘。
长风卷入碧云里，仙仗忽拥千霓旌。
六龙骋驾若木晴，仙乐沓奏天中京。
双成起舞韩众听，此曲似是升天行。
天门窈窕九陛平，闻有云雾雷鼓相砰鍧。
手招仙人驭奇气，乃是山中龙虎精。
张公鍊丹金液成，洞门石室馀秋声。
云中仙驾如可待，愿逐卢敖游太清。