诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《风流子.秋郊射猎》
《风流子.秋郊射猎》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 风流子

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

(0)
注释
骚骚:秋日风吹草木声。
玉勒青丝:玉饰之马衔及马缰绳。
此代指骑马游春。
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。
后多代指女子或女子游春踏青。
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
皂雕:一种黑色的大型猛禽。
天惨:天色昏暗不明。
东君:司春之神。
刬地:只是、依旧、照旧。
短衣射虎:短衣,打猎的装束。
射虎,用汉李广故事。
在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。
翻译
重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已是萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。
人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那是何等畅快。
鉴赏

这首词描绘了秋季郊野的景色和词人的情感体验。开篇以“平原草枯”、“黄叶树骚骚”渲染出秋意浓厚的景象,暗示时光流转。接着回忆往昔,提及“玉勒青丝”、“落花时节”的美好,与“拾翠”、“吹箫”的欢乐形成对比,如今却只剩下“烧痕残碧”、“霜影乱红凋”的凄凉。

“秋水映空,寒烟如织”进一步深化了秋日的冷寂,而“皂雕飞处,天惨云高”则增添了苍茫辽阔之感。词人感叹“人生须行乐”,然而“两鬓萧萧”揭示了他的年华易逝,与“东君”(春神)告别后的孤寂无聊。

词人思考功名无常,只愿过简朴生活,“短衣射虎,沽酒西郊”,展现了他的豪放不羁。最后,词人在“夕阳影里”独自“倚马挥毫”,流露出一种孤独而坚韧的人生态度。整体上,这首词情感深沉,寓言自我,展现了纳兰性德独特的词作风格。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

晚闻雨声至有作

雨声来处冷萧萧,万木无风亦动摇。

恰似西陵船乍泊,坐听八月浙江潮。

(0)

五月辞

石榴花开红染裙,绿罗袖捲芭蕉纹。

睡回金兽沉烟薰,玉笙吹下云中君。

果压冰盘水晶碎,蔗浆似酒甜难醉。

犹嫌命薄蜻蜓翅,不及桑鸠动成对。

(0)

中秋同唐仲暹玩月二绝句·其一

故人乘兴夜相过,正为中秋月色多。

绿酒倾来?着醉,要题诗句赠嫦娥。

(0)

不寐

臂痛愁难忍,更长睡不成。

无由成蝶梦,有暇数鸡声。

况值青阳逼,应多白发生。

五湖心尚在,吟罢气峥嵘。

(0)

堤上行

桃枝著叶杨枝软,芹芽出土蒲芽短。

堤边人唱蹋春词,河豚吹雨晴江暖。

(0)

韩信城

雉堞平来事已休,淡烟芳草一荒丘。

蒯生不作忠君计,吕氏方为少主忧。

烹犬有时应自喜,缚鸡无力岂长谋。

泗河两岸离离石,留与行人系晚舟。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1