诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元夜作》
《上元夜作》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

去年正月十五夜,乾元门上奉乘舆。

今年正月十五夜,商洛郡中为贰车。

谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏。

炉灰画尽不成寐,赖有逍遥一帙书。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuánzuò
sòng / wángchēng

niánzhèngyuèshíqiányuánménshàngfèngchéng

jīnniánzhèngyuèshíshāngluòjùnzhōngwèièrchē

zhéhuànménlánpiānlěngluòshānchéngdēnghuǒxiāoshū

huīhuàjìnchéngmèilàiyǒuxiāoyáozhìshū

注释
去年:指过去的某个时间点。
正月十五夜:农历新年十五的夜晚,元宵节。
乾元门:宫殿名,可能指皇宫大门。
奉乘舆:敬奉皇帝或其御驾。
今年:指当前的时间点。
商洛郡:古代地名,今属陕西。
贰车:古代官职名,副职或次官。
谪宦:被贬官,流放。
门栏:门口的栏杆或门槛。
偏冷落:格外冷清。
山城:位于山区的城市。
灯火:夜晚的照明。
苦萧疏:非常凄凉稀疏。
炉灰:烧过的炉火残渣。
画尽:描绘完毕,这里指炉火燃尽。
不成寐:无法入睡。
赖有:幸亏有。
逍遥:闲适,自在。
一帙书:一卷书。
翻译
去年正月十五夜晚,皇帝在乾元门上接受敬奉。
今年正月十五夜晚,我在商洛郡中担任副职。
被贬官的住所格外冷清,山城的灯火显得凄凉。
炉火燃尽也无法入睡,幸好有一卷书可以让我心神安宁。
鉴赏

这首诗描绘了作者在两个不同的正月十五夜的经历和感受。前一年,作者参与皇帝的巡游,体验到了繁华与尊贵;而今年,却因贬官遭遇到孤独与寒冷。诗中通过对比,表达了作者由盛转衰的心境变化,以及对于现实处境的无奈和不满。

"谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏" 这两句生动地描绘了贬官后的凄凉景象,反映出作者内心的寂寞与哀伤。"炉灰画尽不成寐" 表现了作者无法入睡,只能在炉灰上勾勒时间的无奈。而 "赖有逍遥一帙书" 则表达了作者在困境中依旧寻找精神寄托,通过阅读书籍来获得片刻的逍遥自在。

整首诗语言细腻,情感真挚,通过对比和描写,将个人经历与内心世界融合得淋漓尽致。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

次韵酬率翁·其二

但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。

秋崖一出四年矣,想见松花满石床。

(0)

次韵程弟·其八

莫为盘飧烹不鸣,借公松石听溪声。

貂蝉只是麒麟楦,寄语诸公卿自卿。

(0)

次韵程兄投赠·其二

知无燕颔可封侯,索米长安亦强留。

输与鲈肥菰叶滑,吴中风味老孤舟。

(0)

光孝寺作茶供

一藤碎踏两山云,看尽朝岚与夕曛。

留得如来舍身相,共敲苍雪了炉熏。

(0)

山居十六咏·其二幽谷

入林不厌深,避世不厌独。

倦飞鸟知还,毋惮下乔木。

(0)

书维扬张君梅卷·其二

月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。

唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1