时颁光禄酒，花出汉宫墙。
湛露承天渥，流霞落羽觞。
近亲龙尾道，远袭雀头香。
溺殿人谁见，终知曼倩狂。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其十八赐酒》全文
- 注释
- 时颁：皇帝赐予。
光禄酒：光禄寺所酿美酒。
花出：花开于。
汉宫墙：汉代皇宫的墙头。
湛露：清澈的露水。
承天渥：承受天恩深厚。
流霞：彩霞般的美酒。
羽觞：鸟羽装饰的酒杯。
近亲：靠近皇族的人。
龙尾道：比喻皇室的尊贵香气。
远袭：远处也能闻到。
雀头香：形容香气如雀舌般清新。
溺殿：在宫殿中沉浸。
人谁见：谁能看见。
曼倩：古代文学家东方朔的别称，以狂放著称。
狂：狂放不羁。
- 翻译
- 皇帝赐予美酒如光禄，花开自皇宫墙头。
甘甜的酒如天之清露，如流霞般倒入杯中。
靠近皇城的人能尝到龙尾的香气，远处也传来雀头的芬芳。
在宫殿中饮酒的人谁能看见？最终还是知道曼倩的狂放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，标题为《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其十八)赐酒》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了宫廷赐酒的场景。"时颁光禄酒"表达了皇帝恩赐美酒的时刻，"花出汉宫墙"则暗示了酒的珍贵，如同宫墙内的名花一般难得。"湛露承天渥"运用了比喻，将酒比作天降甘露，体现了酒的高贵品质；"流霞落羽觞"进一步描绘了酒倒入杯中的美妙景象，犹如流云般的美酒倾泻在酒杯中。
"近亲龙尾道，远袭雀头香"两句，通过龙尾和雀头的意象，赞美了酒的香气，暗示其醇厚与独特。"溺殿人谁见"暗指只有少数人能有幸品尝到这样的美酒，而"终知曼倩狂"则借典故，以汉代文学家东方朔（字曼倩）的狂放不羁，表达对美酒的喜爱和对宫廷生活的想象。
整体来看，这首诗通过对赐酒场景的细致描绘，展现了宫廷生活的奢华与诗人对美酒的欣赏，同时也寓含了对特权阶层的微妙感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
箫杖歌
空心劲草琅玕节，瘦如笔枝赤如铁。
壶公手中曾掷之，黄公石上飞星裂。
玑天道人双眼青，见之不减九节藤。
神丁未窥混沌窍，中有万壑铜龙声。
道人亲凿崆峒玉，九漏玲珑尺度足。
黑蛇飞来膝上横，道人手中啸鸾鹄。
自言奇音不敢作，寒星堕地风折岳。
去年台山解虎斗，今年狼山敲豸角。
铁崖相见洞庭东，腰间笛佩苍精龙。
湘江雨脚吹雌风，相呼道人木上座，杖陂水拔须眉峰。
瑞鹤仙.王半塘春明感旧图
瘦苔寒更积。话梦痕前度，古庭烟寂。琴尊几年隔。
又东风人世，晨星词客。愁缣恨墨。
护尘封、笼纱自碧。
恁悤悤、吟到黄垆，容易鬓丝催白。还忆。
山青岭外花发。城南那番笺擘，芳韶暗惜。
凭翠羽，诉陈迹。
纵看花人在，霜浓春浅，怕歰梅边旧笛。
只孤弦、犹抱冬心，岁寒耐得。