贫是儒家事，谁贫奉直如。
也无一瓢饮，劣有半床书。
妇妇能攻苦，卿卿不负渠。
竟令鸿与侃，相继大吾闾。
《故太恭人董氏挽词五首·其二》全文
- 翻译
- 贫穷是儒家推崇的品德，谁又能像古人那样清贫却坚守正直呢。
家中没有一瓢清水可喝，但至少还有半床书籍陪伴。
妻子勤劳刻苦，丈夫也不负她的付出。
最终，这样的家庭培养出了杰出的人物，他们一个接一个地在我们的社区中做出了重大贡献。
- 注释
- 贫：贫穷。
儒家：儒家学派。
事：品德。
奉直：坚守正直。
一瓢饮：一瓢清水。
劣：仅有的。
半床书：半床书籍。
妇妇：妻子。
攻苦：勤劳刻苦。
不负：不辜负。
鸿：杰出人物。
侃：同辈。
大：做出重大贡献。
吾闾：我们的社区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活贫困但仍坚守儒家风范之士的境遇。"贫是儒家事，谁贫奉直如"表明尽管贫穷，但依旧保持着儒家的正直品格。接下来的"也无一瓢饮，劣有半床书"则描写了他虽然没有足够的酒可以喝，但是仍有一部分藏书在身边。这两句通过对比，突出了主人公对于知识和精神追求的重视。
"妇妇能攻苦，卿卿不负渠"这一句，则转向家中妻子的形象，表明她能够承受生活中的艰辛，并且没有辜负丈夫。这里通过对妻子的描写，展现了家庭成员间的相互支持与信赖。
最后两句"竟令鸿与侃，相继大吾闾"则是说尽管家境贫寒，但孩子们却能够一个接一个地成长起来，就像门前的树木一样郁郁葱葱。这不仅表现了对子女未来充满希望的美好愿景，也映射出诗人对于教育和后代的重视。
总体而言，这首诗通过对主人公及其家庭生活状况的描写，展现了儒家理念中的坚守道德、追求知识以及家庭责任等价值观，同时也流露出诗人对未来的一种乐观与期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋夜述怀
『窃闻三十九，劳生已强半』。
此是坡公语，惊心发长叹。
叹我值其年，无成徒愒玩。
矧复遭丧亡，丧亡伤举案。
「关睢」赋「好逑」，调和琴瑟赞。
素性乐恬幽，高怀喜文翰。
照户无小星，房帏绝妒悍。
犹如影随形，尽日陪坐畔。
可叹结缡时，台疆际离乱。
兵燹复年荒，横流嗟浩漫。
加之二竖来，为灾骨中钻。
有时灾于齿，焦灼同炉炭。
有时灾于足，始痛终溃烂。
乃复灾于目，咫尺不能看。
如居土穴中，四堵皆昏暗。
如堕苦海中，茫茫无涯岸。
几至不欲生，心急莫能按。
幸赖闺中人，刻刻侍帏幔。
焚香祷天佛，叩头同捣蒜。
但期夫眼明，自甘减寿算。
至诚果感神，比理可一贯。金■刮双睛，岩电时忽灿。
可怜伉俪情，三载同患难。
永愿相倡随，何期遽分散。
当此深秋时，连宵倍凄惋。
一纸隔阴阳，俨若千里判。
果能姗然来，念切心无惮。
世世为夫妇，誓词岂河汉。
髣佛听悲声，林风似呼唤。
凄怆不成眠，拥衾以待旦。
《秋夜述怀》【清·林占梅】『窃闻三十九，劳生已强半』。此是坡公语，惊心发长叹。叹我值其年，无成徒愒玩。矧复遭丧亡，丧亡伤举案。「关睢」赋「好逑」，调和琴瑟赞。素性乐恬幽，高怀喜文翰。照户无小星，房帏绝妒悍。犹如影随形，尽日陪坐畔。可叹结缡时，台疆际离乱。兵燹复年荒，横流嗟浩漫。加之二竖来，为灾骨中钻。有时灾于齿，焦灼同炉炭。有时灾于足，始痛终溃烂。乃复灾于目，咫尺不能看。如居土穴中，四堵皆昏暗。如堕苦海中，茫茫无涯岸。几至不欲生，心急莫能按。幸赖闺中人，刻刻侍帏幔。焚香祷天佛，叩头同捣蒜。但期夫眼明，自甘减寿算。至诚果感神，比理可一贯。金■刮双睛，岩电时忽灿。可怜伉俪情，三载同患难。永愿相倡随，何期遽分散。当此深秋时，连宵倍凄惋。一纸隔阴阳，俨若千里判。果能姗然来，念切心无惮。世世为夫妇，誓词岂河汉。髣佛听悲声，林风似呼唤。凄怆不成眠，拥衾以待旦。
https://www.fglrt.com/shici/8xyfReP.html