别去京华又一霜，怀人心事暮云长。
高楼不见青山面，明月偏来照屋梁。
湖海最深难久驻，乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤，何日与君同较量。
《寄松坡》全文
- 拼音版原文全文
寄 松 坡 宋 /胡 仲 弓 别 去 京 华 又 一 霜 ，怀 人 心 事 莫 云 长 。高 楼 不 见 青 山 面 ，明 月 偏 来 照 屋 梁 。湖 海 归 深 难 久 驻 ，乾 坤 许 大 任 行 藏 。书 生 空 抱 忧 时 愤 ，何 日 与 君 同 较 量 。
- 注释
- 别去：离开。
京华：京城。
又一霜：又一次秋霜。
怀人：思念他人。
心事：心中的思绪。
暮云长：傍晚的云彩绵延不断。
高楼：高大的楼房。
青山面：青山的景色。
明月：明亮的月亮。
屋梁：房屋的横梁。
湖海：江湖。
深：深邃。
难久驻：难以长久停留。
乾坤：天地。
任行藏：任由我行进或隐藏。
书生：读书人。
忧时：忧虑时局。
愤：愤慨。
何日：何时。
同较量：一起较量。
- 翻译
- 离开京城又逢秋霜，心中挂念如暮云悠长。
身处高楼却看不见青山，明亮的月光偏偏照在屋梁上。
江湖虽深，难以长久停留，天地广阔，人生道路任我行止。
读书人满心忧虑国事，何时能与你一起共论天下苍茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《寄松坡》，表达了诗人离别京城后的思念之情和对未来的感慨。首句“别去京华又一霜”描绘了诗人远离都城的场景，暗示时光流转，季节更迭。次句“怀人心事暮云长”则写出诗人内心深处的思虑如同傍晚的云彩般绵长，表达了对友人的深深怀念。
“高楼不见青山面，明月偏来照屋梁”通过写景，寓言了诗人身处异地，虽能望见高楼，却无法见到远方的青山，而明月的照耀更显孤独，暗喻了与友人分离的落寞。接下来，“湖海最深难久驻”表达了诗人对漂泊生涯的感慨，意识到在广阔的天地间，长久停留并非易事。
最后一句“书生空抱忧时愤，何日与君同较量”直抒胸臆，表达了诗人的忧国忧民之情以及渴望与朋友共同为国家命运而奋斗的愿望。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人深沉的家国情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.古别离二首·其二
与君桂阳别，令君岳阳待。
后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。
远山云似盖，极浦树如毫。
朝发能几里，暮来风又起。
如何两处愁，皆在孤舟里？
昨夜天月明，长川寒且清。
菊花开欲尽，荠菜拍来生。
下江帆势速，五两遥相逐。
欲问去时人，知投何处宿。
空令猿啸时，泣对湘潭竹。
送黎少府赴阳翟
诗礼称才子，神仙是丈人。
玉山那惜醉，金谷已无春。
白马如风疾，青袍夺草新。
不嫌鸣吠客，愿用百年身。
送成都韦丞还蜀
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。