万籁沈沈见息机，轻寒猎猎入单衣。
新霜欲落露痕重，缺月渐高河影微。
村犬惊寒时自吠，水禽失侣夜犹飞。
更须景物完诗句，莫讶更阑未掩扉。
《夜起》全文
- 注释
- 万籁：各种声音。
沈沈：非常安静。
息机：生活的平静。
轻寒：微凉的风。
单衣：单薄的衣服。
新霜：初霜。
露痕：露水痕迹。
缺月：弯月。
河影：河面的倒影。
村犬：乡村的狗。
失侣：失去伴侣。
犹飞：仍在飞翔。
更须：还需要。
景物：景色。
更阑：深夜。
掩扉：关门。
- 翻译
- 寂静无声中显现生活的宁静，微凉的风穿透单薄的衣物。
初霜将降，露水凝重，弯月升高，河面倒影稀疏。
乡村的狗因寒冷不时地吠叫，水鸟失去伙伴夜晚仍在飞翔。
我还要捕捉这景色入诗，不要惊讶深夜我仍未关门。
- 鉴赏
这首宋诗《夜起》是陈纪所作，描绘了夜晚静谧而略带凉意的景象。首句“万籁沈沈见息机”写出了深夜万籁俱寂，只有细微的声音透露出生活的气息。"轻寒猎猎入单衣"则通过感觉寒气穿透单衣，传达出秋夜的凉意。
"新霜欲落露痕重"进一步描绘了霜降前的湿润与清冷，"缺月渐高河影微"则以月升河面的景象，暗示时间的推移和诗人内心的宁静。"村犬惊寒时自吠"借犬吠声点染出乡村的宁静夜晚，"水禽失侣夜犹飞"则以水鸟的孤独飞翔，增添了画面的生动性。
最后两句“更须景物完诗句，莫讶更阑未掩扉”，诗人表示要借这夜晚的景色来丰富自己的诗句，直到夜深人静也不愿关门，流露出对创作的热爱和对自然的沉醉。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，寓情于景，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李时进佥宪持其考君墓表求诗
襄垣老人志不群，教子岌岌兴高门。
燕山谏议有阴德，陈氏省华多子孙。
少年孤贫嗟素身，策名仕版期后昆。
报施之道昭而神，蓍布爻象龟灼文。
老人种善如种树，老人视财如视土。
紫衣綵衣事尊俎，恩封乡县爵第五。
七帙告终既寿考，螭首龟趺贲泉户。
君不见草间无闻乱冢何足数，却是当时守钱虏。
赠赵白楼总镇宣府
昨岁虏骑犯紫荆，辅畿列郡皆震惊。
天子推毂赐金玺，直西妖氛须臾清。
干今下诏防秋蚤，使汝专镇朔方城。
幽州士卒望节钺，刲羊持酒相欢迎。
少时曾营三关阵，老来惯识强胡情。
万金悬赏募死士，拔剑弯弓实汉兵。
坚浚高深壮天险，帐下与之苦乐并。
单干射猎龙山北，征战旧闻飞将名。
敌垒从兹烽火断，边陲无复鼓鼙声。
一曲梅花隔银汉，塞垣秋月为谁明。