岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
《太原早秋》全文
- 拼音版原文全文
太 原 早 秋 唐 /李 白 岁 落 众 芳 歇 ，时 当 大 火 流 。霜 威 出 塞 早 ，云 色 渡 河 秋 。梦 绕 边 城 月 ，心 飞 故 国 楼 。思 归 若 汾 水 ，无 日 不 悠 悠 。
- 注释
- 岁落：指一年将尽。
众芳歇：百花凋零。
大火：古人以大火星为夏季的标志。
流：燃烧。
霜威：霜气。
出塞：越过边塞。
云色：云彩的颜色。
渡河：横过河流。
秋：秋天。
梦绕：梦境围绕。
边城月：边疆的月亮。
心飞：心神飞驰。
故国楼：故乡的楼阁。
思归：思念回归。
若：如同。
汾水：古代中国汾河，象征故乡。
无日不：没有一天不。
悠悠：长久、连绵不断。
- 翻译
- 一年将尽百花凋零，正值大火星燃烧的时节。
霜气早早地越过边塞，河面上的云彩预示着秋天的到来。
梦境中环绕着边城的月光，心儿飞向故乡的高楼。
思乡之情如同汾河水，没有一天不是悠悠不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞之秋的图景，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对故乡的深切思念。首句“岁落众芳歇，时当大火流”，用鲜明的对比手法表现出季节更迭与自然界生机的消逝，以及秋天火刑之烈，烘托出一种萧瑟凄凉的气氛。
接下来的“霜威出塞早，云色渡河秋”，则将视角转向边塞之地，描绘了早霜的严酷与秋云的苍茫。霜威的提前到来象征着寒冷气候的侵袭，而云色渡河，则是对流动不息的自然景观和时间流逝的一种抒情。
“梦绕边城月，心飞故国楼”透露出诗人深夜梦回之时，思念之情如潮水般涌上心头。边城之月，故国之楼，都成为了他乡愁的寄托。这里的“梦绕”和“心飞”，生动地表达了诗人的游子情怀。
最后，“思归若汾水，无日不悠悠”，则是对诗人渴望回归故土之情的直接抒发。汾水，作为古代文人常用以比喻心境的自然景观，此处象征着诗人的思念如流水般无穷而深长。而“无日不悠悠”则强调了这种思念的持续性和深刻性，是一种无法摆脱的情感状态。
整首诗通过对秋天边塞景色的描绘，以及对故乡的深切思念，展现了一种孤独漂泊者的哀愁与不舍。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵
蝶梦惊回听残雨，鸟声唤起欣初晴。
梵宫烟火带馀湿，黉舍几席生微清。
披衣登阁忽四顾，顿觉远目增双明。
樵渔欸乃雾中出，舟楫荡漾田间行。
清和节物满眼界，柳垂暗绿花含情。
窗明几净日渐永，天开地廓阴不争。
俯视沧浪堪濯足，遥看扶桑观日浴。
闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作
逆虏纵横未剪齐，王师退保浙江西。
羽书日报犹未息，戎捷远来何太稽。
千里战云新鬼哭，满天阴雨夜乌啼。
臂弓腰箭谁家子，竟日鸣鞭跃马蹄。