诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送贡仲章之燕》
《送贡仲章之燕》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[庚]韵

天启文明泰运兴,汉庭来召鲁诸生。

我婴世网空投老,君向容台早著名。

水阔风高鹏翼健,沙乾云暖马蹄轻。

归来衣锦看他日,何用樽前唱渭城。

(0)
拼音版原文全文
sònggòngzhòngzhāngzhīyàn
sòng / méiyáochén

tiānwénmíngtàiyùnxīnghàntíngláizhàozhūshēng

yīngshìwǎngkōngtóulǎojūnxiàngróngtáizǎozhùmíng

shuǐkuòfēnggāopéngjiànshāqiányúnnuǎnqīng

guīláijǐnkànyòngzūnqiánchàngwèichéng

注释
天启:指一个新时代的开始或吉祥的预兆。
泰运:盛世,好运。
鲁诸生:鲁地的儒生,指读书人。
世网:比喻世俗的束缚或困境。
容台:可能指代某个著名的学府或朝廷机构。
衣锦:穿着华丽的衣服,比喻功成名就。
渭城:古地名,此处借指送别之地。
翻译
天启时代文明繁荣,汉朝朝廷招纳鲁地儒生。
我一生困于尘世网罗,如今老去无处施展,而你早已在容台名声显赫。
江面辽阔风力强劲,大鹏展翅飞翔自如,沙漠干燥云朵温暖,马蹄踏过轻松无比。
期待有朝一日衣锦还乡,那时再看他人风光,何必在此时就唱起离别的渭城曲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送贡仲章之燕》,表达了诗人对友人贡仲章出仕的祝福和对未来的期待。首联“天启文明泰运兴,汉庭来召鲁诸生”描绘了国家繁荣昌盛的时代背景,以及友人被朝廷征召的荣耀时刻。接着,“我婴世网空投老”流露出诗人自己未能及时入仕的感慨,而“君向容台早著名”则赞赏友人在仕途上早早崭露头角。

颈联“水阔风高鹏翼健,沙乾云暖马蹄轻”运用了壮丽的自然景象,象征友人的豪情壮志和远大前程,暗示他将在新的环境中如大鹏展翅,马蹄轻快。尾联“归来衣锦看他日,何用樽前唱渭城”祝愿友人未来功成名就,衣锦还乡,不必在离别时过于伤感,因为相聚的欢乐时刻终将到来。

整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励与羡慕,也有对自己未能及早入仕的淡淡遗憾,展现了深厚的友情和对友人出仕之路的美好愿景。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

菩萨蛮八首·其二

思君不见迢迢鲤。梦中得句为君起。

携手忆河梁,月圆人影双。

相逢须下马,别泪临岐洒。

何处是归程,低头闻雁声。

(0)

明月棹孤舟.溪上归舟

眼界秋空绳影窄。秋味在、一奁秋碧。

拳鹭窥人,眠鸥选梦,蠲绪宕人心魄。

败苇凉生光乍湿。听远浦,渔榔声绝。

乌舫寥寥,红楼隐隐,飞出一枝瘦篴。

(0)

忆王孙.和郯城旅店壁间韵

乱山无主隔前溪。水自东流我自西。

柳外桥边住马蹄。意凄迷。芳草连天一望低。

(0)

青溪曲·其三

石桥横溪水,华月流青天。

桥上步罗袜,可是凌波仙。

(0)

寄弟君典

搔首飞蓬四载馀,尔音听玉几回虚。

天边雁阵都成字,壁上蜗涎宛作书。

露草侵阶苍藓滑,烟罗绕径绿筠疏。

何堪骨肉同寥落,南北无由慰索居。

(0)

哭夫诗百首·其九

他人哭我我无知,我哭他人我则悲。

今日我悲君不哭,先离烦恼是便宜。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1