何处风光最可怜，妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地，丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。
野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。
《宴周皓大夫光福宅》全文
- 注释
- 何处：哪里。
风光：景色。
最可怜：最令人喜爱。
妓堂：歌妓聚集的地方。
阶下：台阶下。
砌台：池塘或水池的台阶。
轩车：豪华的马车。
拥路：拥堵在路上。
光照地：灯光照耀地面。
丝管：古代管弦乐器，代指音乐。
入门：进入门内。
声沸天：声音响彻云霄。
绿蕙：一种香草。
不香饶：没有...的香气。
桂酒：用桂花酿制的酒。
红樱：红色的樱花。
无色让：颜色不足于...。
花钿：古代妇女面部的装饰物。
野人：乡野之人，这里指诗人自己。
不敢求他事：不敢有其他奢望。
唯借：只借。
泉声：泉水的声音。
伴醉眠：陪伴自己醉后入睡。
- 翻译
- 在哪个地方的景色最让人怜爱，是在歌妓堂前台阶下的水池边。
华丽的车辆拥挤在道路上，灯光照亮了地面，丝竹音乐入门，声音响彻天空。
绿色的蕙草没有桂花酒的香气浓郁，红色的樱花也因花钿的艳丽显得黯然失色。
乡野之人不敢有其他奢求，只希望借用泉水的声音伴我醉眠。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在妓堂前举行的豪华宴会，通过对景物和声音的细腻刻画，展现了当时社会上层奢靡享乐的生活。诗人运用“风光最可怜”一词，既表达了对这场面繁华而内空的感慨，也透露出一丝不满与讽刺。
"轩车拥路光照地，丝管入门声沸天"两句生动地描绘了宴会现场的热闹和豪华。轩车，即华丽的马车，挤占着道路，阳光在其表面闪耀，映照在地上；丝管，即弦乐器，声音从门内传出，充满天空，这些细节都展示了宴会的奢侈与热闹。
然而，在“绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿”两句中，诗人却通过对比的手法，表达了一种物是人非、光景易逝的情感。绿蕙，即草木之香，不及桂酒的芬芳；红樱，即鲜艳的樱桃，被花钿（一种用花朵编织成的饰物）所代替，这暗示了自然界的美好被人工奢华所掩盖。
最后，“野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠”两句则表达了一种超脱世俗、归于自然的心境。宴会之外的“野人”，不敢在这豪宅前有其他请求，只是借助清泉的声音来陪伴自己的醉酒与梦寐。
诗中流露出对奢侈生活的一丝批判，同时也透出一份对自然、简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
侄阿钟觅字与诗
阿钟五岁已大奇，从我觅字与觅诗。
栗梨不爱爱纸笔，此意岂是寻常儿。
吟诗写字非难事，字画是心诗是志。
器量充周志气宏，劲笔雄辞皆极致。
吾家鼻祖丰城公，庭叱百万无虓雄。
子孙世袭节义风，流传直至江西翁。
江西夫子今希有，四经七举为龙首。
不作孙弘曲学儒，文章只是宗元祐。
祖宗积善源深长，争奇竞秀生诸郎。
诸郎更有如钟者，引领丹山群凤凰。
晓窗读书肯至午，夜灯琅琅明月庑。
只今小年已勤苦，从此读书到十五。
贯经穿史包今古，雪坡痴叔未足多。
十驽骥子一跃过，河南晁氏曾有样。
二十子弟俱高科，汝今群从多兄弟。
勋业相期各如意，家塾相师学圣贤。
庙堂再拜传忠义，羲献帖，李杜诗，遗踪虽在不必追。
请赓庆历徂徕颂，更立中兴浯水碑。
《侄阿钟觅字与诗》【宋·姚勉】阿钟五岁已大奇，从我觅字与觅诗。栗梨不爱爱纸笔，此意岂是寻常儿。吟诗写字非难事，字画是心诗是志。器量充周志气宏，劲笔雄辞皆极致。吾家鼻祖丰城公，庭叱百万无虓雄。子孙世袭节义风，流传直至江西翁。江西夫子今希有，四经七举为龙首。不作孙弘曲学儒，文章只是宗元祐。祖宗积善源深长，争奇竞秀生诸郎。诸郎更有如钟者，引领丹山群凤凰。晓窗读书肯至午，夜灯琅琅明月庑。只今小年已勤苦，从此读书到十五。贯经穿史包今古，雪坡痴叔未足多。十驽骥子一跃过，河南晁氏曾有样。二十子弟俱高科，汝今群从多兄弟。勋业相期各如意，家塾相师学圣贤。庙堂再拜传忠义，羲献帖，李杜诗，遗踪虽在不必追。请赓庆历徂徕颂，更立中兴浯水碑。
https://www.fglrt.com/shici/4cx29MP.html