协气凝清籞，嘉祥擢钿荷。
共茄含瑞液，分蒂盖文波。
鱼戏浮香并，龟游得地多。
房芝助连叶，宫树让交柯。
柄合千丝剩，盘差五两过。
正须裁紫橐，回入从臣歌。
《瑞荷同干》全文
- 注释
- 协气：和谐的气息。
凝：凝聚。
清籞：清冷的宫殿。
嘉祥：吉祥。
擢：显现。
钿荷：装饰华丽的荷叶。
共茄：共享的茄子。
含：蕴含。
瑞液：吉祥的液体。
分蒂：分开的蒂。
盖：托起。
文波：花纹般的波纹。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
浮香：浮动的香气。
并：一起。
龟游：龟儿游动。
得地多：在地面上游得自在。
房芝：房室之芝草。
助：助长。
连叶：连片的叶子。
宫树：宫廷树木。
让：让出。
交柯：交错的枝柯。
柄合：柄部缠绕。
千丝剩：千丝万缕。
盘差：盘子边缘超过。
五两过：超过应有的五两规格。
裁：裁剪。
紫橐：紫色的袋子。
回入：带着。
从臣歌：臣子们的歌声。
- 翻译
- 和谐的气息凝聚在清冷的宫殿中，吉祥的景象显现于装饰华丽的荷叶上。
共享茄子蕴含着吉祥的液体，分开的蒂托起花纹般的波纹。
鱼儿在浮动的香气中嬉戏，龟儿则在地面上游得自在。
房室之芝草助长连片的叶子，宫廷树木让出交错的枝柯。
柄部缠绕着千丝万缕，盘子边缘超过应有的五两规格。
正需要精心裁剪紫色的袋子，然后带着这些回到臣子们的歌声中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《瑞荷同干》。从诗中可以看出，作者通过对荷花的描绘，表达了对和谐美好生活的向往和赞美。
“协气凝清籞，嘉祥擢钿荷。”开篇即以“协气”、“凝清”营造了一种和谐、宁静的氛围，而“嘉祥”二字则透露出一种吉祥之感。这里的“擢钿荷”指的是荷花，它不仅美丽，而且象征着高洁和纯净。
“共茄含瑞液，分蒂盖文波。”接下来的两句，诗人通过对荷花的细致描写，展现了它的美好与独特之处。荷花既有润泽的露珠，也有优雅的花瓣，它们共同构成了一个充满生机与诗意的画面。
“鱼戏浮香并，龟游得地多。”在这样的环境中，即使是水中的生物也似乎感受到了这份美好，鱼儿在荷叶间嬉戏，乌龟则悠然自得，这种描写增添了一份生动与和谐。
“房芝助连叶，宫树让交柯。”这里的“房芝”、“宫树”都指的是荷花所生的环境，它们相互扶持，共同构成了一个繁盛的生态系统。
“柄合千丝剩，盘差五两过。”这两句则是对荷叶形状和数量的描写，通过具体的数字来强调了荷花的繁多与美丽。
“正须裁紫橐，回入从臣歌。”尾联中，“裁紫橐”可能指的是将这种美好收藏起来，而“回入从臣歌”则是诗人表达了一种回到平淡生活中的愿望，同时也包含着对这份美好的珍视和怀念。
总体而言，这首诗通过细腻的语言和生动的意象，展现了荷花的美丽及其所在环境的和谐，反映出作者对自然之美的深刻感悟和赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢