游戏人间岁月多，痴顽将奈此翁何。
放开绳箠牛初熟，照破乾坤镜未磨。
日落苔矶闲把钓，雨馀篷舵乱堆蓑。
明朝不见知何处，又向江湖醉踏歌。
《自咏》全文
- 注释
- 游戏人间：在人世间享受生活。
痴顽：形容人的顽固不化。
绳箠：束缚牛的工具。
乾坤镜：比喻观察世界的工具或智慧。
苔矶：长满青苔的岩石。
明朝：明天。
江湖：泛指广阔的社会或自然环境。
醉踏歌：边喝醉边唱歌。
- 翻译
- 在人世间游乐的日子已经很多，对于这个顽固的老头又能怎么办呢。
解开束缚牛的绳子，牛已经长成，明亮的镜子却未经打磨，无法照见世间万物。
夕阳西下时，他在长满青苔的石头上悠闲垂钓，雨后，湿漉漉的船帆和舵随意堆在一旁。
明天不知道会在哪里相见，他又要带着酒意，在江湖中边走边唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的自咏之作，通过描绘老翁的生活状态和心态，展现出一种超脱世俗、随性自在的人生态度。首句"游戏人间岁月多"表达了对人生经历的感慨，看似游戏人间，实则寓含对世事沧桑的淡然。"痴顽将奈此翁何"以"痴顽"自嘲，流露出老者的豁达与坚韧。
第二句"放开绳箠牛初熟"描绘了老翁放牛归来的场景，"牛初熟"象征着生活的简单与满足。"照破乾坤镜未磨"则以未打磨的镜子比喻看透世事后的通透，但又不失天真之气。
"日落苔矶闲把钓"写出了老翁在傍晚时分垂钓的悠闲，"雨馀篷舵乱堆蓑"则描绘了雨后收起渔具的随意，这些细节展现出他对自然的亲近和生活的随性。
尾联"明朝不见知何处，又向江湖醉踏歌"预示着老翁对未来生活的期待，即使不知明日身在何处，也愿意继续在江湖中醉生梦死，享受自由自在的生活。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年生活态度的洒脱与豁达，同时也透露出他对人生的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和袭美腊后送内大德从勖游天台
应缘南国尽南宗，欲访灵溪路暗通。
归思不离双阙下，去程犹在四明东。
铜瓶净贮桃花雨，金策闲摇麦穗风。
若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公。
初冬从幸汉故青门应制
汉王建都邑，渭水对青门。
朝市俱东逝，坟陵共北原。
荒凉萧相阙，芜没邵平园。
全盛今何在，英雄难重论。
故基仍岳立，遗堞尚云屯。
当极土功壮，安知人力烦。
天游戒东首，怀昔驻龙轩。
何必金汤固，无如道德藩。
微臣谅多幸，参乘偶殊恩。
预此陈古事，敢奏兴亡言。