诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岳馆》
《岳馆》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[灰]韵

洞壑仙人馆,孤峰玉女台。

空濛朝气合,窈窕夕阳开。

流涧含轻雨,虚岩应薄雷。

正逢鸾与鹤,歌舞出天来。

(0)
拼音版原文全文
yuèguǎn
táng / shěnquán

dòngxiānrénguǎnfēngtái
kōngméngcháoyǎotiǎoyángkāi

liújiànhánqīngyányìngbáoléi
zhèngféngluánchūtiānlái

注释
洞壑:深深的山谷。
仙人馆:仙人的居所。
孤峰:独立的山峰。
玉女台:像玉女般的山台。
空濛:迷茫而朦胧。
朝气:早晨的清新气息。
窈窕:优美而幽深。
夕阳:傍晚的太阳。
流涧:山涧流水。
含:带有。
轻雨:细微的雨水。
虚岩:空旷的岩石。
应:回应。
薄雷:微弱的雷声。
鸾:古代传说中的凤凰。
鹤:长寿的仙鹤。
歌舞:起舞和歌唱。
天来:从天而降。
翻译
深谷中的仙人居所,孤高的玉女山台。
清晨的雾气弥漫,傍晚的美景舒展。
山涧流水带着细雨,空旷的岩石回应着微弱的雷声。
恰逢鸾鸟和仙鹤,它们在天空中翩翩起舞,歌唱而来。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的自然景观和超凡脱俗的人物活动。开篇“洞壑仙人馆,孤峰玉女台”两句,将读者带入一个神秘的山洞和高耸的峰峦之间,其中藏有仙人的住所和玉石般纯洁的女子所居之地。这里的“洞壑”和“孤峰”构成了一个幽深而又开阔的空间,而“仙人馆”和“玉女台”则增添了几分超自然的色彩。

接下来的“空濛朝气合,窈窕夕阳开”两句,通过对早晚光线的描写,营造出一种梦幻般的氛围。“空濛”的晨雾与“窈窕”的傍晚阳光交织在一起,使得整个场景显得既神秘又和谐。

中间四句“流涧含轻雨,虚岩应薄雷。正逢鸾与鹤,歌舞出天来”则是对这片仙境中的声音和动态的描绘。“流涧”的细流与“虚岩”的回音,以及“薄雷”的低响,都在强化这一空间的意象。而“鸾与鹤”的出现,则是传统文化中常见的瑞鸟,象征着吉祥与超脱尘世。最后,“歌舞出天来”一句,更是在表达仙境中的生活是多么悠然自得,仿佛已经达到与自然和谐共生的境界。

整首诗通过对景物的描写和仙人、玉女等超凡元素的引入,构建了一个充满诗意和神秘色彩的理想世界。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

闻羽可舍人自章门回,适久旱大雨,喜而有作·其四

蓬门久未剪蒿莱,顿觉诗情得雨催。

犹有池荷三五朵,秋香含润待君开。

(0)

病腕·其二

东涂西抹已年年,自苦无端转自怜。

换骨应将谋药石,磨人终竟付松烟。

何曾妄想三公梦,姑且安心一指禅。

世事漫矜工缩手,要须培养待仔肩。

(0)

早秋宴集会南丰祠,崇雨舲太守作《明湖秋泛》诗,次韵和之·其一

曲沼联欢宴,荷香已报秋。

晚风轻桨外,斜日古祠头。

水近连官舍,花低映客舟。

百年文酒地,此会又觥筹。

(0)

题王秋垞《苍茫独立图》

空阔真何有,诗人境界恢。

室中虚白见,天际蔚蓝开。

今古都陈迹,风尘几俊才。

茫茫无限意,我亦独徘徊。

(0)

题潘星斋舍人《中秘校书图》

卓荦观书近紫宸,明珠智慧玉精神。

桐阶落叶心逾静,竹简浮香眼倍新。

炯炯藜辉临午夜,翩翩槐市羡芳春。

风流不必推门望,已称金华殿里人。

(0)

文园四景,为江春田观察题·其四一篑亭

松竹交疏影,无如此地闲。

有亭宜近水,积雪悟为山。

笔墨空虚处,经营惨淡间。

剡溪舟不到,清绝掩柴关。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1