吟落秋窗烛灺红，想弹九辩入丝桐。
荃衡岂不如葵菽，谁继豳风补楚风。
《次韵熊云瀑秋夜见寄·其一》全文
- 翻译
- 秋夜的烛光在窗户上映出红色，我想要弹奏出深沉的乐曲在丝桐琴上
难道荃衡的美德比不上葵菜和豆类吗，谁能继承豳地的淳朴风俗来弥补楚地的风气
- 注释
- 秋窗：秋天的窗户。
烛灺：燃尽的烛火。
九辩：古代诗歌名，形容悲凉的乐曲。
丝桐：古乐器，泛指琴。
荃衡：比喻有德行的人。
葵菽：葵菜和豆类，象征朴实无华的生活。
豳风：周公所制的《豳风》，代表淳朴的乡村风俗。
楚风：楚国的风气，可能指当时社会风气或某种文学风格。
- 鉴赏
这首诗的开头“吟落秋窗烛灺红，想弹九辩入丝桐。”描绘了诗人在深秋之夜，独坐窗前，烛灯映照下心中涌动着对古代音乐的怀念。"荃衡岂不如葵菽"一句，则是借用《诗经》中的植物比喻，表达了对传统文化根基的重视与尊崇。而"谁继豳风补楚风"则是在询问有谁能够继续周代的雅乐风范，弥补楚国音乐的不足。这两句流露出诗人对于古典艺术的深切关怀和期许。整首诗通过对音乐传统的追思与渴望，展现了诗人对文化传承的深刻思考和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰辛巳之间里中朋友之乐最胜百里之人恒聚于一而余与马勿庵实为之倡勿庵与余相爱既深乃至相求相怨延卿之去广东余具舟送之过辞勿庵无一言而别既行二十馀里苦不能释复回舟就焉欢出意外连宵达旦成诗甚多今存四首·其三
马公昔反自王畿，忽动山中草木辉。
才喜交亲连日长，君看故旧每年稀。
千遭酒散谁非别，万里书来尽说归。
念此深知天意惨，宵阑时有泪沾衣。
上海遇彭芾亭病还江西
去年我病江城下，君行作官具裘马。
今年我游东海滨，君病还家百事舍。
君官我游都可怜，病榻攀望如飞仙。
去年今日恰周岁，尔我相代心熬煎。
昔君至浦濒我去，今我去沪濒君至。
我行两度皆迟迟，遇君宁得非天意。
不然朋旧各四方，何必甘苦都与尝。
所以为君一挥涕，仍当欢喜临壶觞。
君不能饮我心恻，安得与君分气力。
江湖盘曲山峻高，远哉遥遥不得息。
握君强别无他词，养心为上身次之。
人生钜细信有命，从今歧路先无悲。