八桂提封接九疑，宝坊游览负心期。
栴檀未睹生天像，琬琰空传置寺碑。
白玉毫光应照我，黄金色相竟留谁。
灵川他日香云里，莫道凡夫见佛迟。
《桂林资圣寺》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 资 圣 寺 宋 /丁 谓 八 桂 提 封 接 九 疑 ，宝 坊 游 览 负 心 期 。栴 檀 未 睹 生 天 像 ，琬 琰 空 传 置 寺 碑 。白 玉 毫 光 应 照 我 ，黄 金 色 相 竟 留 谁 。灵 川 他 日 香 云 里 ，莫 道 凡 夫 见 佛 迟 。
- 注释
- 八桂：指广西。
提封：疆域。
九疑：古代神话中的山名，象征神秘。
宝坊：珍贵的建筑或文物所在的场所。
游览：参观。
负心期：内心深处的期待。
栴檀：一种贵重的木材，常用于雕刻佛像。
生天像：指佛陀的形象。
琬琰：美玉，这里代指珍贵的石碑。
置寺碑：放置在寺庙的石碑。
白玉毫光：形容佛光如白玉般明亮。
应照我：照耀着我。
黄金色相：比喻佛的光辉。
竟留谁：最终会留给谁。
灵川：神圣的河流或地名。
香云：象征佛光或圣洁的氛围。
凡夫：普通人。
见佛迟：见到佛祖的时间晚。
- 翻译
- 广西的疆域连接着神秘的九疑山，我期待在宝坊中游览，感受内心的向往。
还未亲眼见到栴檀塑造的天神形象，只听说有珍贵的琬琰石碑记载寺庙的历史。
白玉般的毫光照耀着我，黄金般的色相又将归于何人？
未来的某一天，我将在灵川的香雾中与佛相遇，不要说我这样的凡夫俗子见到佛祖会太迟。
- 鉴赏
这首诗描绘了桂林资圣寺的美丽景色和深远意境。"八桂提封接九疑"开篇即勾勒出一幅雄伟的山川画卷，"宝坊游览负心期"则透露出诗人游览胜地时的心境，仿佛带有一丝沉思与期待。
"栴檀未睹生天像"中，栴檀（一种香木）和天像（可能指寺庙中的佛像或其他装饰）并列，表现了诗人对未见之物的遐想，而"琬琰空传置寺碑"则让人联想到古寺中的石碑铭文，它们虽静默无声，却承载着历史的沉重。
接下来的"白玉毫光应照我，黄金色相竟留谁"两句，以珠宝与金属为喻，表达了诗人对佛法或超凡境界的向往和追求。其中"白玉毫光"象征着清净无染的智慧光芒，而"黄金色相"则可能指代佛陀的金身或是心灵深处的觉悟。
最后，"灵川他日香云里，莫道凡夫见佛迟"两句，诗人似乎在表达一种对未来美好情境的憧憬，同时也反映出对于俗世与佛法之间距离感的自我安慰。这里的"灵川"可能是桂林资圣寺附近的一处风景名胜，而"香云里"则象征着超凡脱俗的境界。
总体而言，这首诗通过对自然美景和宗教文化的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
舞剑联句
晚陌息鸣镳，秋城起严柝。
登堂欣有会，顾座叹无乐。
豪宾奉觞寿，壮士掉箾作。
韵生飙拂镡，文缀星辉锷。
拭土色才动，映火光转烁。
寒泻走涧泉，明悬溜檐泽。
徒誇刀莹膏，漫诧匕淬药。
腥疑人血乾，威摄鬼踪铄。
雄闻庄子说，醉想王郎斫。
联翩倏鸿鶱，奋迅仍雀跃。
来如龙出渊，去若蛇赴壑。
疾惊雷破山，怒讶风捲漠。
初驰帆纵张，忽注弩弛彍。
阴阳变开阖，潮汐随进却。
高步赴节同，奇形分状各。
斜回象翼蔽，曲踊肖拿攫。
歘惊西方帝，凛怖东海若。
屋翻影纷纶，地殷势挥霍。
乱思突骑奔，低见饥隼掠。
旁分万矢断，前拉千枪拓。
出堪却齐坛，立可当蜀阁。
泽闻蛇妪啼，路遇猿翁搏。
斩关豁然判，击柱铿尔著。
陆疑涛涌床，宵骇虹闯幕。
警栖已翻翻，坠槁俄索索。
颠旭曾悟书，侠轲记争博。
目花匪酒湎，肤粟似裘薄。
忠义气尽张，奸邪胆俱落。
不从玉玦计，欲定铜台约。
未数大娘强，终胜处女弱。
季路袖手钦，裴旻汗颜怍。
疾视谁敢当，不成我惭学。
勇夫怒生瘿，恐仆战成疟。
功收刺虎奇，志感闻鸡恶。
暂停月徘徊，既罢天寂寞。
崆峒讵必倚，氛祲行可廓。
馘妖正思今，断佞犹慕昨。
会合固有期，死生良欲托。
宁忧武库灾，但俟凶门凿。
慷慨忽悲歌，淋漓且酣酌。
《舞剑联句》【明·高启】晚陌息鸣镳，秋城起严柝。登堂欣有会，顾座叹无乐。豪宾奉觞寿，壮士掉箾作。韵生飙拂镡，文缀星辉锷。拭土色才动，映火光转烁。寒泻走涧泉，明悬溜檐泽。徒誇刀莹膏，漫诧匕淬药。腥疑人血乾，威摄鬼踪铄。雄闻庄子说，醉想王郎斫。联翩倏鸿鶱，奋迅仍雀跃。来如龙出渊，去若蛇赴壑。疾惊雷破山，怒讶风捲漠。初驰帆纵张，忽注弩弛彍。阴阳变开阖，潮汐随进却。高步赴节同，奇形分状各。斜回象翼蔽，曲踊肖拿攫。歘惊西方帝，凛怖东海若。屋翻影纷纶，地殷势挥霍。乱思突骑奔，低见饥隼掠。旁分万矢断，前拉千枪拓。出堪却齐坛，立可当蜀阁。泽闻蛇妪啼，路遇猿翁搏。斩关豁然判，击柱铿尔著。陆疑涛涌床，宵骇虹闯幕。警栖已翻翻，坠槁俄索索。颠旭曾悟书，侠轲记争博。目花匪酒湎，肤粟似裘薄。忠义气尽张，奸邪胆俱落。不从玉玦计，欲定铜台约。未数大娘强，终胜处女弱。季路袖手钦，裴旻汗颜怍。疾视谁敢当，不成我惭学。勇夫怒生瘿，恐仆战成疟。功收刺虎奇，志感闻鸡恶。暂停月徘徊，既罢天寂寞。崆峒讵必倚，氛祲行可廓。馘妖正思今，断佞犹慕昨。会合固有期，死生良欲托。宁忧武库灾，但俟凶门凿。慷慨忽悲歌，淋漓且酣酌。
https://www.fglrt.com/shici/a54y3TF.html