诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七十翁吟五言古体十首·其三》
《七十翁吟五言古体十首·其三》全文
宋 / 方回   形式: 古风

先祖八十四,卒予生之年。

先父五十六,予甫三岁焉。

厥今七十叟,万死偶获全。

过父岂不愧,逮祖恐未然。

初学晚颇进,粗亦窥圣贤。

常感知己恩,不报负我冤。

梦寐此心明,暗室如青天。

无田与儿孙,未为无所传。

(0)
注释
先祖:祖先。
卒:去世。
予:我。
甫:刚刚。
三岁:三岁年纪。
厥今:如今。
叟:老人。
万死:经历生死。
岂:怎么。
恐:恐怕。
初学:开始学习。
颇进:进步显著。
粗:大致。
窥:略知一二。
圣贤:圣人和贤者。
知己:了解自己的人。
负:辜负。
梦寐:梦中。
心明:内心清明。
暗室:暗处。
如:如同。
青天:晴朗的天空。
无田:没有田产。
儿孙:子孙后代。
未为无所传:并非没有留下什么。
翻译
祖先在八十四岁时去世,那时我正出生。
父亲五十六岁离世,那时我只有三岁。
如今我已七十岁,历经生死才得以保全。
比起父亲,我怎能不感到惭愧,追及祖父可能还差得远。
我晚年开始勤于学习,略有所成,对圣贤之道略有所知。
常常感念他人的恩惠,不敢辜负他们的期望。
即使在梦中,我也保持这份清明之心,即使身处暗处也如同青天一般坦荡。
我没有留给子孙田产,但精神和教诲却是可以传承的遗产。
鉴赏

此诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《七十翁吟五言古体十首》(其三)。这是一首反思个人生命历程与家族关系的诗篇。诗人通过对比自己与先祖、先父的寿命,表达了对未能尽孝和个人学业未臻于至善的自责之情。

"先祖八十四,卒予生之年。先父五十六,予甫三岁焉。厥今七十叟,万死偶获全。过父岂不愧,逮祖恐未然。" 这几句诗表达了诗人对自己寿命已经超过父亲和祖父时的复杂情感。在古代文化中,子女能够长寿超越父母是一种孝道的体现,但在这里,诗人的内心却充满了自责之情,因为他觉得自己的生命得以保全而先人早逝,是一种不幸甚至是不仁。

"初学晚颇进,粗亦窥圣贤。常感知己恩,不报负我冤。" 这几句则表达了诗人对于自己学业成就的不满和对知音(理解自己的朋友或同伴)的感激。在古代中国文化中,对于知识的追求是一种高尚的情操,而未能达到圣贤的地步,是诗人内心深处的一种自责。

"梦寐此心明,暗室如青天。无田与儿孙,未为无所传。" 最后几句表达了诗人即使在梦中,自己的心志也是清明的,即便是在黑暗的房间里,也如同站在广阔的天空下。而末尾两句则是对自己没有田产可以传给子孙的一种无奈,但诗人认为这并不代表自己一生没有所追求和传承。

总体而言,这首诗是一位老者对于个人生命、学业成就以及家族责任的深刻反思,透露出一种复杂的情感和对生命意义的深度探讨。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

亭子垭

万山清入梦,拍手唤不醒。

百折复千梯,势与升天等。

古藤牵我衣,怪石压我顶。

苔涩腥红滑,竹瘦寒绿挺。

风酸疑裂指,泥深或没胫。

云散一回首,苍然城郭迥。

野者荷锄来,亦复辟畦町。

(0)

春日梦中得句

微阴初霁逗朝暾,小院清晨鸟语喧。

月尚有痕花有影,最难捉摸是春魂。

(0)

赠别觉光法师

山门两载赖维持,缘尽思灵未忍离。

此去好研真佛理,男儿贵不负相期。

(0)

题独立美人

春庭睕晚萝藓香,春风飘飘罗带长。

悄然独立有延伫,清愁压损九折肠。

落花淡宕春不语,一片夕阳红杜宇。

(0)

次韵和王君梦僧赠诗并酬枉顾之惠

前尘回首细评论,憔悴行吟泪有痕。

夏屋未偿修士愿,春江犹滞美人魂。

天涯沦落鲜知己,日暮商量返故园。

何幸足音逮空谷,素心人遽枉蓬门。

(0)

壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首·其十曹先生颖甫

八斗鸿名海上驰,罗胸美富等蟠螭。

昔年曾入红莲幕,今日尤工白纻词。

乱世文章贱金石,后雕松柏證襟期。

闻君岁暮将归里,再与荒伧醉一卮。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1