五月出师时，老臣抱忧惧。
端筴问詹尹，愿告吉凶故。
卦得明夷终，惊愕不敢露。
庸知三日后，日眚大可怖。
天象与人占，真如相对语。
师出无寸功，败书常踵路。
世道复谁论，当局委而去。
更令水中榆，袅袅擎槃露。
秋风日以高，吾未得死所。
援笔识蓍辞，泪血满襟素。
《五月》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
老臣：年长的臣子。
端筴：拿着占卜的竹简。
詹尹：古代著名的占卜者。
明夷：《周易》中的一个卦象，象征困境。
日眚：日食，古人认为是不祥之兆。
世道：社会风气或时代背景。
当局：指当前处境。
榆：树木名，象征孤独无助。
援笔：拿起笔。
- 翻译
- 五月出兵之际，我心怀忧虑。
手持占卜之策，向詹尹询问吉凶。
卦象显示为明夷，令人震惊，不敢直说。
谁能料到三天后，灾祸将至，可怕无比。
天象与人的占卜，仿佛在直接对话。
军队出征毫无建树，败讯常在路上流传。
世间道理还有何人能评说，我只能离职离去。
更见水中榆树，孤独地在露水中摇曳。
秋风日渐强烈，我却找不到安身之处。
提笔写下占卜结果，泪水和血迹染湿了白衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《五月》，表达了作者在五月出师之际的忧虑和对未来的预感。诗中，作者向占卜者詹尹求教，得到的卦象是“明夷”，预示着不祥。他震惊之余不敢表露，担心三日后会有可怕的事情发生。出师后战事并无建树，败报频传，诗人感叹世道艰难，无人能解。他以水中榆树自比，身处困境，期盼秋风能带来转机，但又感到生无定所。最后，他挥泪写下占卜的结果，悲愤之情溢于言表。整首诗情感深沉，反映了战乱时期士人的无奈和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜同太原张翥仲举永嘉李孝光季和龙翔寺联句
先皇日潜邸，梵宫冠东南。
金碧丽绀宇，旌幢覆琼㮀。
六龙驻神驭，百灵护鸾骖。
地蟠龙虎气，殿拥貂蝉簪。
文石露篆古，化城天乐酣。
杏梁虹饮渚，壁甃蟾生潭。
复道星辰直，觚棱烟雾含。
浮图琅珰语，藻井罘罳函。曾晖铁凤，清旭眩冰蚕。
望气芒砀远，问道崆峒嵁。
御床尘宛宛，仙仗华毵毵。
珠襦锁玉柙，猊座涌宝龛。
遗弓泣父老，执豆奔侯男。
衣冠閟原庙，矛戟圜精蓝。
凭几敡末训，铭鼎纪玄谭。
圣祚万世启，法筵诸佛参。
贝翻译经六，图绘笑像三。
华鬘众呗作，象教一嘿谙。
猿鹤惊此客，林涧洗馀惭。
斋厨饭香霭，暝阁钟声韽。
锦蔫渴兽抉，础踞雕虎眈。
洒扫愧无补，倡酬知匪堪。
燥吻茗屡沃，苦心策频探。
焚膏续迅晷，卷帘纳霏岚。
氍毹月采净，凿落云液甘。
风籁摐古柏，秋阴挟高楠。
户牖蜂脾矗，丹青海波涵。
社中合陶谢，方外师瞿聃。
息影了虚寂，栖禅屏痴贪。
苾刍交析堲，伊蒲不盈甔。
心同略形迹，累遣忘忧惔。
锦雉络扇羽，赤螭衔剑镡。
㕙豪走奰屃，麾尾挥䰐鬖。
坚垒避屈贾，陋邦敌吴郯。
韵剧魔胆落，句雄神力担。
拥鼻极营度，刺手劳钩挦。
椷筒递银鹿，剔叶剔白蟫。
幢镫粟蠢蠢，鼎香穗馣馣。
山河入帝网，天人绕优昙。
境胜情自旷，理超思弥覃。
云卧委巾舄，雨归借箯篮。
报章愧木李，留帖踰黄柑。
话言谅所慕，沾醉讵可媅。
捧席白足慧，触屏苍头憨。偏袒■肩耸，镂匡鐻耳儋。
吾我涉诞谩，尔汝志詀諵。
罅发栗穰厚，色滃醪味醰。
剪韭差可芼，食鱼更须泔。青溪涣以浏，蒋陵间其?。
兹事付千载，相期结庐庵。
《秋夜同太原张翥仲举永嘉李孝光季和龙翔寺联句》【元·大欣】先皇日潜邸，梵宫冠东南。金碧丽绀宇，旌幢覆琼㮀。六龙驻神驭，百灵护鸾骖。地蟠龙虎气，殿拥貂蝉簪。文石露篆古，化城天乐酣。杏梁虹饮渚，壁甃蟾生潭。复道星辰直，觚棱烟雾含。浮图琅珰语，藻井罘罳函。曾晖铁凤，清旭眩冰蚕。望气芒砀远，问道崆峒嵁。御床尘宛宛，仙仗华毵毵。珠襦锁玉柙，猊座涌宝龛。遗弓泣父老，执豆奔侯男。衣冠閟原庙，矛戟圜精蓝。凭几敡末训，铭鼎纪玄谭。圣祚万世启，法筵诸佛参。贝翻译经六，图绘笑像三。华鬘众呗作，象教一嘿谙。猿鹤惊此客，林涧洗馀惭。斋厨饭香霭，暝阁钟声韽。锦蔫渴兽抉，础踞雕虎眈。洒扫愧无补，倡酬知匪堪。燥吻茗屡沃，苦心策频探。焚膏续迅晷，卷帘纳霏岚。氍毹月采净，凿落云液甘。风籁摐古柏，秋阴挟高楠。户牖蜂脾矗，丹青海波涵。社中合陶谢，方外师瞿聃。息影了虚寂，栖禅屏痴贪。苾刍交析堲，伊蒲不盈甔。心同略形迹，累遣忘忧惔。锦雉络扇羽，赤螭衔剑镡。㕙豪走奰屃，麾尾挥䰐鬖。坚垒避屈贾，陋邦敌吴郯。韵剧魔胆落，句雄神力担。拥鼻极营度，刺手劳钩挦。椷筒递银鹿，剔叶剔白蟫。幢镫粟蠢蠢，鼎香穗馣馣。山河入帝网，天人绕优昙。境胜情自旷，理超思弥覃。云卧委巾舄，雨归借箯篮。报章愧木李，留帖踰黄柑。话言谅所慕，沾醉讵可媅。捧席白足慧，触屏苍头憨。偏袒■肩耸，镂匡鐻耳儋。吾我涉诞谩，尔汝志詀諵。罅发栗穰厚，色滃醪味醰。剪韭差可芼，食鱼更须泔。青溪涣以浏，蒋陵间其?。兹事付千载，相期结庐庵。
https://www.fglrt.com/shici/dhvepQ.html