风狂雨暗舟人惧，自委神明志不邪。
投得苇湾波浪息，岸头烟火近人家。
《江行值暴风雨》全文
- 注释
- 风狂：大风猛烈。
雨暗：暴雨如注。
舟人：船夫。
惧：害怕。
自委：任由。
神明：指命运或自然力量。
志不邪：意志坚定不偏斜。
投得：驶入。
苇湾：长满芦苇的水湾。
波浪息：波涛平静。
岸头：河岸。
烟火：炊烟。
近：靠近。
人家：村落或住家。
- 翻译
- 风雨交加让船夫心惊胆战，他坚信自己的意志不会偏邪。
船驶入芦苇丛中波浪平息，岸边炊烟袅袅可见房屋人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在狂风暴雨中的舟行经历和内心感受。开篇“风狂雨暗舟人惧”，直接塑造出一个惊心动魄的自然景象，舟中之人因为无法预知风雨将带来的危险而感到恐惧。紧接着，“自委神明志不邪”则展示了诗人的坚定意志和对命运的顺从，同时也表达了一种超然物外的豁达。
接下来的“投得苇湾波浪息”，通过动作“投得”表现出一种主动寻找避难之所的情景，"苇湾"作为一个避风的自然港湾，给人以安全感。最后，“岸头烟火近人家”则是对比之后的平静场景，"岸头烟火"象征着陆地上的生活与温暖，而“近人家”则强化了这种归属感和安宁感。
诗中通过对比风雨与平静的描写，展现了诗人面对自然逆境时的从容与自信，同时也表达了人们对于避风港湾般安全生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢