三月江头花正开，啼教花片委青苔。
若嫌此地非君土，今度归时莫要来。
《杜鹃》全文
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
江头：江边。
花正开：花朵盛开。
啼：啼叫。
花片：花瓣。
委：落下。
青苔：青绿色的苔藓。
若嫌：如果嫌弃。
此地：这里。
非君土：不是你的故乡。
今度：这次。
归时：回去的时候。
莫要来：不要再来。
- 翻译
- 阳春三月江边花开正艳
鸟儿啼叫让花瓣飘落在青苔上
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《杜鹃》，以杜鹃鸟的鸣叫和花开的场景为背景，表达了诗人对杜鹃鸟的情感寄托。首句“三月江头花正开”描绘了春天江边繁花盛开的景象，为杜鹃鸟的出场营造了生机盎然的环境。次句“啼教花片委青苔”则通过杜鹃鸟的啼叫，让花瓣飘落，落在青苔上，暗示了时光流逝和生命的短暂，也寓言了诗人对美好事物易逝的感慨。
后两句“若嫌此地非君土，今度归时莫要来”，诗人以拟人手法，似乎在对杜鹃说，如果你不喜欢这里，那么下次离开时就不要再回来了。这既是对杜鹃的劝慰，也是诗人自我心境的流露，表达了对繁华落尽、归隐之心的淡淡哀愁。整首诗语言朴素，情感深沉，富有哲理，展现了赵师秀诗歌的独特韵味。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢