诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《除夜》
《除夜》全文
宋 / 陈师道   形式: 五言律诗  押[歌]韵

七十已强半,所馀能几何。

悬知暮景促,更觉后生多。

遁世名为累,留年睡作魔。

西归端著便,老子不婆娑。

(0)
注释
七十:指人的年龄。
馀:剩余。
几何:多少。
暮景:晚年。
更:更加。
后生:年轻人。
遁世:逃避尘世。
名:名声。
累:负担。
留年:延长寿命。
睡:比喻安逸的生活。
魔:困扰。
西归:隐居或回归西部(古人常以西指隐居之地)。
端著:确实,坚定地。
老子:诗人自指,表示自己。
婆娑:犹豫不决,这里指行动迟缓。
翻译
已经年过七十,剩下的岁月还能有多少。
可以预知晚年的时光紧迫,更加感到年轻人的众多。
逃避尘世的名声成了负担,延长寿命却成了困扰。
对于回归西部(指隐居),我心意已决,我这个老头子不会犹豫不决。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《除夜》,表达了诗人对人生老去的感慨和对超脱世俗的追求。首句“七十已强半,所馀能几何”直接点出诗人已步入老年,感叹剩下的岁月无多。接着,“悬知暮景促,更觉后生多”进一步强调晚年的光阴飞逝,对比年轻人显得更为稀少。

“遁世名为累,留年睡作魔”表达了诗人对于名利的看淡,认为追求名声只会带来束缚,而贪恋睡眠则像是陷入了困境。最后两句“西归端著便,老子不婆娑”流露出诗人想要回归自然、超脱尘世的决心,表示自己不再为琐事烦恼,即使年老,也要保持洒脱自在的态度。

整体来看,这首诗情感深沉,寓含哲理,展现了诗人面对衰老的坦然与超脱。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

宫词七首·其一

花阴长日卧韩卢,闲看帘前燕引雏。

听得当家宣画本,君王要按美人图。

(0)

题画

浮云出没吞遥岑,小亭日日闲秋阴。

美人如玉不可见,松子自落空山深。

(0)

送春

年换朱颜去,春抛绿酒归。

孤身类蓬转,老眼看花飞。

愁里成新咏,闲中简旧非。

丁宁初夏雨,好长故山薇。

(0)

感怀诗·其三十一

逝日不可追,谁能驻光景。

春阳媚花草,荏苒岁华冷。

玄凤德未成,飒下丹山顶。

路逢清冷泉,徘徊照孤影。

(0)

感怀诗·其十六

飞泉出高壑,得地散漫流。

默循河汉矩,到海方尽头。

大人无绳矩,出处心休休。

亿变不同揆,曲折与道谋。

正如阴阳化,㘩参不自由。

时至自生杀,何意为春秋。

请看一隅士,畜水如泥沟。

(0)

悼轩公

东风吹雪沁春泥,曾倩吴僧半榻栖。

惆怅重来不相见,野禽飞上曲阑啼。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1