琅函绛简蕊珠篇，寸田尺宅可蕲仙。
高真接手玉宸前，女丁来谒粲六妍。
金籥闭欲形完坚，万物荡尽正秋天。
使形如是何尘缘，苏李笔墨妙自然。
万灵拱手书已传，传非其人恐飞鶱。
当付骊龙藏九渊，蹇侯奉告请周旋，纬萧探手我不眠。
《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 书 黄 庭 经 尾 付 蹇 道 士 宋 /黄 庭 坚 琅 函 绛 简 蕊 珠 篇 ，寸 田 尺 宅 可 蕲 仙 。高 真 接 手 玉 宸 前 ，女 丁 来 谒 粲 六 妍 。金 龠 闭 欲 形 完 坚 ，万 物 荡 尽 正 秋 天 。使 形 如 是 何 尘 缘 ，苏 李 笔 墨 妙 自 然 。万 灵 拱 手 书 已 传 ，传 非 其 人 恐 飞 骞 。当 付 骊 龙 藏 九 渊 ，蹇 侯 奉 告 请 周 旋 ，纬 萧 探 手 我 不 眠 。
- 注释
- 琅函：红色的书函。
绛简：瑰丽的诗篇。
寸田尺宅：小田园宅院。
高真：道教中的高级神灵。
玉宸：天宫。
女丁：女性弟子。
粲六妍：容貌灿烂如花。
金籥：金色的钥匙。
尘缘：尘世的缘分。
苏李：指苏轼和李白，代指杰出的文人。
万灵：万物的灵魂。
飞鶱：形容事物迅速消失。
骊龙：古代神话中的龙，象征深藏之物。
蹇侯：可能指某位尊贵的人物。
周旋：斡旋、帮忙。
纬萧：可能指某件具体的事情或线索。
不眠：彻夜难眠。
- 翻译
- 红色的书函中藏着瑰丽的诗篇，小小的田园宅院也能祈求仙缘。
在接近天宫的高真面前，女性弟子前来拜见，容貌灿烂如花。
金色的钥匙紧锁着形体的完整，世间万物在秋意中消亡。
若能如此超脱尘世，苏李般的文采自然流露。
万物的灵魂都已写下书卷，但若非合适之人，恐怕会飞逝无踪。
应当交付给深藏九泉的骊龙，蹇侯恳请帮忙传递，我因纬萧之事彻夜难眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士》，通过对仙道、道教经典和艺术创作的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。首句“琅函绛简蕊珠篇”形象地描述了珍贵的经书，暗示着黄庭经的神秘与尊贵。接着，“寸田尺宅可蕲仙”表达了对仙道追求的向往，认为即使物质简陋，也能通过修炼接近仙界。
“高真接手玉宸前”描绘了一幅神仙降临的场景，而“女丁来谒粲六妍”则可能是指仙女或仙童前来拜见，增添了神秘色彩。接下来，“金籥闭欲形完坚”象征着道家的修炼成果，万物皆空，只有内心坚定。
“万物荡尽正秋天”暗喻此时正是修行的最佳时机，如同秋季万物凋零，心灵却能收获成熟。诗人感慨“使形如是何尘缘”，意指若能达到如此境界，便无需再被尘世牵绊。苏李笔墨的赞美，表明对书法艺术的高度评价，认为其自然流畅，如同仙人之作。
“万灵拱手书已传”表达黄庭坚对这部经书的敬畏，担心它落入不适当的人手中，可能会流失。“传非其人恐飞鶱”进一步强调这一点，担心经书会像飞鸟一样迅速消失。最后，诗人决定将经书交付给可靠的蹇道士，希望他妥善保管，并表达了对蹇道士的深深信任。
整首诗以道教文化为背景，融合了对艺术、人生哲理的思考，体现了黄庭坚独特的艺术风格和个人修养。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
拟张九龄咏燕
眇眇双来燕，长年与社违。
任从新历改，只向旧巢归。
永日当人语，轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯，不识海鸥机。
坐睡依韵和持国
坐久既生倦，渐看冠佩斜。
钟声传紫禁，乌影转西华。
窃印后当致，触屏前未嘉。
不为疏慢意，何用北窗誇。