当年成性独存存，闻道今为五女门。
收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏。
《和李伯时韵送行七首·其三》全文
- 翻译
- 当年独自生活，只剩此身
听说如今已变成五个女儿的居所
- 注释
- 当年：过去的时间。
成性：形成习惯。
独存：独自生存。
闻道：听说。
今为：现在成为。
五女门：五个女儿的住所。
收拾：整理。
桑榆：比喻晚年。
早栖泊：早早归宿。
香烟：指焚烧的香火。
轻卷：轻轻卷起。
静朝昏：安静地度过早晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和李伯时韵送行七首》中的第三首。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人离别的感慨以及对生活的淡然态度。
"当年成性独存存"，这句表达了诗人回忆过去，或许是在感叹友人曾经的独立与坚韧，也可能暗指自己过去的某种生活态度或个性。
"闻道今为五女门"，这里的"五女门"可能是指友人家中有五个女儿，也可能象征着家庭的热闹与繁盛，与前句的"独存存"形成对比，暗示友人即将离开这种宁静的生活。
"收拾桑榆早栖泊"，诗人劝告友人要早早地结束旅途，如同农人在收获季节后归家，寓意着人生应适时回归平静，享受晚年生活。
"香烟轻卷静朝昏"，最后一句描绘了友人离去后家中宁静的景象，香烟袅袅升起，朝夕更替，显得格外安详，体现了诗人对友人归宿的祝福和对恬静生活的向往。
整体来看，这首诗以送行为背景，寓含了对友人的关怀和对生活的哲理思考，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题佛智忠禅师实庵
皴皮槁项换儿童，依旧恒河见性同。
作茧蚕宁长恋叶，蜕形蝉待别嘶风。
双趺可逐茶毗尽，只履谁知窣堵空。
设上馒头诳人眼，新罗鹞子过天东。
送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王
之子博古今，妙年着儒冠。
顾肯易戎服，屑为游徼官。
未喜弓力武，尚爱虀盐酸。
紫面颊骨耸，赤心胆气完。
得非真将种，终当拜汉坛。
曰予俎豆学，素不梦粪棺。
甬东富海物，槁鲜供烹餐。
曰予岂嗜味，啖茹实所安。
共惟伯厚父，三入专金銮。
万古贮胸次，四溟涸毫端。
今年七十五，两纪歌考槃。
举世一景独，晚进再拜难。
庶几因此行，抠衣趋门阑。
幸不辞孺悲，昼夜勤仰鑽。
列宿共辰极，众羽朝祥鸾。
万物各从类，同心臭如兰。
去去不可追，著鞭驶征鞍。
我亦意欲往，惜哉步蹒跚。
戊戌元日三首
班春逾半月，献岁换新正。
马动人声喜，星明晓意晴。
寒袪和气胜，病愈老身轻。
七十二年事，沉吟暗自惊。