对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。
是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。
元是云翘仙子，珥节度瑶池。
手种碧莲子，长记年时。
此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。
但寿星堂上，七十古来稀。
捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。
年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。
《八声甘州·其一寿徐信甫母夫人七秩》全文
- 翻译
- 在清晨的芙蓉峰上，雪刚刚消融，云雾缭绕，如烟如霏。
是谁在为寿母献上祝福，紫鸾笙声中，美酒佳肴如琼浆玉枝。
原来她是云翘仙子，手持仙杖，降临瑶池仙境。
亲手种植的碧绿莲子，长久记得那时的岁月。
这里是神仙居住的宫殿，多次被赐予荣耀，穿着华丽的霞衣。
但长寿的仙人殿堂上，七旬高龄已极为罕见。
捧起祝寿的酒杯，不要推辞满饮，愿每年都能与白发红颜共度。
每年都有，麻姑带来的长寿肉，王母的黑梨。
- 注释
- 晓：清晨。
消：消融。
云□霭烟霏：云雾缭绕，如烟如霏（□表示原文缺失字符）。
寿母：寿星，指长寿的母亲。
紫鸾笙：紫色鸾鸟形状的笙，象征仙乐。
玉液琼枝：美酒和珍贵的食物。
云翘仙子：传说中的仙女。
珥节度瑶池：手持仙杖，穿越瑶池（瑶池：神话中的仙境）。
碧莲子：绿色的莲子，象征长寿。
花封玉诰：被封赏的花朵和玉册。
金帔霞衣：华丽的金色披肩和霞衣。
寿星堂：祝寿的殿堂。
七十古来稀：七十岁在古代被认为是罕见的长寿。
寿觞：祝寿的酒杯。
鹤发蛾眉：形容老年人的白发和秀美的容颜。
麻姑麟脯：传说中的长寿食物。
王母玄梨：王母娘娘的黑色梨，象征仙果。
- 鉴赏
诗人巧妙地运用了自然景象来营造一种超脱尘世的仙境氛围，芙蓉峰在初雪消融、云雾缭绕之中显得神秘而庄严。通过“是阿谁寿母”一句，可以感受到诗人对徐信甫母亲尊贵地位的颂扬，并借助紫鸾笙里的玉液琼枝，描绘出一幅仙境宴席图。
接着，“元是云翘仙子，珥节度瑶池”表明这位寿母本身就是一位仙子，而“手种碧莲子，长记年时”则展现了她在仙界中的生活片段，以及对往昔岁月的回忆。
诗人接着描绘了一番神仙宫阙的壮丽景象，“几花封玉诰，金帔霞衣”，不仅是对寿母尊贵身份的再次强调，也是对仙境之美的一种赞颂。而“但寿星堂上，七十古来稀”则表达了在人间七十岁乃至高寿，实属罕见。
最后，“捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉”，诗人以捧杯祝寿的动作，传达出对长寿之美好的一种期望和祝愿。同时，“年年有，麻姑麟脯，王母玄梨”则是对寿母未来岁月中能够不断享受到仙界美食佳肴的美好祝福。
总体而言，这首诗通过精致细腻的笔触，将读者带入一个充满神话色彩与仙境氛围的世界，展现了诗人深厚的情感和对寿母高寿的一种美好祝愿。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
北窗怀友
中年妄意慕轲雄，白首终希尺寸功。
落落要居流俗外，兢兢恐堕异端中。
仰天俯地犹多愧，饭豆羹藜已过丰。
幸有北窗堪讲学，故交零落与谁同。