还以金屋贵，留兹宝席尊。
江凫啸风雨，山鬼泣朝昏。
《谒二妃庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 二 妃 庙 唐 /宋 之 问 还 以 金 屋 贵 ，留 兹 宝 席 尊 。江 凫 啸 风 雨 ，山 鬼 泣 朝 昏 。
- 翻译
- 依旧视这金屋为尊贵，留存此地作为宝贵的宴席之首。
江上的野鸭在风雨中呼啸，山中的鬼魅在早晚时分哭泣。
- 注释
- 还以：仍然把。
金屋：豪华的房屋，这里比喻珍贵的居所。
贵：视为尊贵。
留兹：留在这里。
宝席：珍贵的宴席，比喻重要的位置或场合。
尊：尊贵的位置。
江凫：江上的野鸭。
啸：大声叫，这里指呼啸。
风雨：风和雨，比喻恶劣的环境或境遇。
山鬼：山中的鬼怪，文学中常用来象征自然界的神秘力量或不可知的存在。
泣：哭泣。
朝昏：早晚，从早到晚，表示时间的持续。
- 鉴赏
诗人在这首诗中运用了丰富的想象和深沉的感情，通过对自然景物的描绘来表达自己复杂的情感状态。"还以金屋贵，留兹宝席尊"两句，充满了对昔日荣华的怀念与留恋之情。金屋、宝席象征着过去的辉煌生活，而现在则是留恋于这已经逝去的光景。
接着，诗人又描绘了一幅动人的自然图景："江凫啸风雨，山鬼泣朝昏"。这里的江凫（江上的水鸟）和山鬼（古代传说中的山林之神），都是借以表达诗人内心的感受。在这片刻，天气低沉，风起云涌，水鸟啸叫，仿佛在呼唤着即将到来的暴雨。山鬼则似乎在悲泣，为朝露（早晨的露珠）而哭，彷彿是为诗人心中的忧伤和悲哀。
整首诗通过对比昔日的辉煌与今日的凄凉，以及自然界的变化，抒发了诗人的复杂情感。它不仅展示了诗人的文学才华，更透露出一段历史的隐秘与人性的脆弱。在这静谧而又动荡的语言背后，是对过去荣光的追忆和现实无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
- 诗词赏析