秀色留金凤，馀芳在木犀。
日明能皓皓，风急似凄凄。
野地犹飞蝶，深林亦啼鸡。
居閒常却扫，安步辍扶藜。
《过上村庵二首·其二》全文
- 注释
- 秀色：美丽的景色。
金凤：金色的凤凰，可能象征美好的事物。
馀芳：残留的香气。
木犀：木犀花，一种有香气的植物。
日明：阳光明亮。
皓皓：明亮的样子。
风急：风吹得很急。
凄凄：形容风声凄凉。
野地：野外。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
深林：森林深处。
啼鸡：啼叫的鸡。
居閒：闲居。
却扫：打扫。
安步：悠闲地步行。
辍扶藜：不再需要倚杖。
- 翻译
- 美丽的景色吸引着金色凤凰，残留的香气留在木犀花中。
阳光明亮得如同皓月，风吹过时带来阵阵凄凉的感觉。
田野上仍有蝴蝶飞舞，深处的森林里传来鸡鸣声。
闲居时常打扫庭院，散步时也不再需要倚杖而行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过上村庵二首(其二)》中的一联。诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日庵院景象。"秀色留金凤，馀芳在木犀"，通过"秀色"和"馀芳"，赞美了庵院环境的清雅与芬芳，暗示着秋天的金色阳光照耀下的菊花（金凤）和木犀花（一种香气浓郁的植物）依然保持着生机。接下来的"日明能皓皓，风急似凄凄"，进一步描绘了明亮的日光与微凉的秋风，前者给人以明亮之感，后者则带有一丝凄清。
"野地犹飞蝶，深林亦啼鸡"，诗人观察到即使在野外和深林之中，仍有蝴蝶飞舞和鸡鸣声回荡，展现出生命的活力与自然的和谐。最后两句"居閒常却扫，安步辍扶藜"表达了诗人闲适的生活态度，常常打扫院落，悠然自得地漫步，不再需要倚杖而行。
整体来看，这首诗通过描绘庵院的景色和生活情境，展现了诗人对宁静生活的欣赏和对自然的热爱，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢