山云乍展青油幕，檐雨齐神白玉簪。
多谢天公办丰岁，野人先拟粟盈甔。
《五月六日雨》全文
- 拼音版原文全文
五 月 六 日 雨 宋 /陈 宓 山 云 乍 展 青 油 幕 ，檐 雨 齐 白 玉 簪 。多 谢 天 公 办 丰 岁 ，野 人 先 拟 粟 盈 甔 。
- 注释
- 山云：山间的云雾。
乍：突然。
青油幕：青色的油幕比喻。
檐雨：屋檐上的雨水。
白玉簪：形容雨水晶莹如玉的簪子。
多谢：非常感谢。
天公：自然界的主宰，这里指老天爷。
丰岁：丰收之年。
野人：乡村居民自谦之称。
粟盈甔：粮食满缸，形容丰收。
- 翻译
- 山间的云雾突然展开，如同青色的油幕慢慢铺开。
屋檐上的雨水滴滴答答，仿佛洁白的玉簪整齐排列。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后山村的清新景象。"山云乍展青油幕"，形象生动地写出山间云雾在雨后如轻纱般展开，给青山披上了一层翠绿的油幕，显得格外宁静而富有生机。"檐雨齐神白玉簪"则细致描绘了屋檐滴水如白玉簪般晶莹剔透，增添了诗意的美感。
诗人借此景表达了对上天赐予丰年的感激之情，"多谢天公办丰岁"，流露出农民对丰收的期待和对自然的敬畏。最后一句"野人先拟粟盈甔"，"野人"即自谦为农夫，"粟盈甔"意味着粮食满缸，预示着即将到来的丰收季节，表达了诗人内心的喜悦和满足。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过自然景象抒发了诗人对生活的热爱和对丰收的期盼，展现了宋代乡村生活的恬淡与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意·其二芭蕉
青青乍展。似酒旗著雨，风里先飐。
倚石婆娑，一片苔痕，长得露禽为伴。
抽条布叶才含丈，把小小、红窗遮断。
记旧时、月影墙阴，疑共翠鬟相见。
池上浓阴正午，那人乍浴罢，祛暑频扇。
素手金刀，弱缕裁成，不减絺衣纤软。
只愁林外秋声起，渐做出、许多清怨。
须傍将、孔翠屏隈，描入边鸾东绢。
瑶华慢.题徐皆山丈演溪词卷后
石麟堕地，彩凤名乡，撷芳兰为佩。
茶烟千缕，香一瓣、除却填词无事。
练裙纨扇，到处有、柳情周思。
傍柴门、小小清溪，不彀砚池添水。
庾郎萧瑟平生，欹絮帽花间，乱发垂耳。
呼卢买笑，如昨日、老去情怀非是。
狂歌酒后，长谱入、玉箫声里。
倚屏风、红豆抛残，赢得纤葱偷记。
合欢.情思
蹙损春山，忆画眉人去，何日重见。
似雨非云，围就梦儿一片。
想从前未惯，分明说与莺和燕。
问天涯那人消息，何似随春远。
只是今宵，有几多离恨，没个方便。
料得伊行，也索平分一半。又愁他瘦减。
将侬小字千回唤。这衷情，海枯石烂，怎把伊心换。