竹影月来去，荷香风送迎。
南窗枕书卧，醉眼看山横。
《扇子诗·其六》全文
- 翻译
- 竹子的影子随着月光起舞，荷花的香气由风轻轻吹送。
在南边的窗户下，我枕着书本躺着，微醺中欣赏着横卧的山峦。
- 注释
- 竹影：竹子的影子。
月来去：月光时而照在竹子上，时而移动。
荷香：荷花的香气。
风送迎：风儿送来又带走。
南窗：南边的窗户。
枕书卧：枕着书本躺着。
醉眼：微醉的眼睛。
山横：山峦横卧在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人用“竹影月来去”形象地表达了月光在竹叶间穿梭的柔和与变化。"荷香风送迎"则勾勒出夏夜荷花开放、清香四溢，与微风相互辉映的意境。"南窗枕书卧"透露出诗人独自一人，靠着窗户阅读，享受着文学与自然之美。最后一句"醉眼看山横"则展现了诗人在酒精的作用下，对于窗外山峦的感受变得模糊而又有趣，仿佛山脉也随之摇曳起舞。
这首诗语言简洁优美，意境清新淡雅，通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及个人生活情趣的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在悠然的情怀。同时，这也反映出宋代文人对隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢