独持巾栉掩玄关，小帐无人烛影残。
昔日罗衣今化尽，白杨风起陇头寒。
《明器婢诗》全文
- 翻译
- 独自拿着毛巾和梳子掩上门帘，小帐篷里空无一人只剩下微弱的烛光。
往日的丝绸衣服如今已朽化殆尽，白杨树在坟头随风摇曳，透着阵阵寒意。
- 注释
- 独持巾栉：独自拿着毛巾和梳子，这里是整理仪容的意思，引申为孤独地打理自己。
玄关：门帘，指房间的入口处。
小帐：小帐篷，这里可能指的是卧室或者个人的私密空间。
烛影残：烛光微弱，即将熄灭，象征孤独与凄凉。
昔日罗衣：往日的丝绸衣服，比喻过去的美好时光或人。
化尽：完全消失，腐朽，暗示时间的流逝和物是人非。
白杨：一种树，常种于墓地，此处象征哀悼和死亡。
陇头寒：坟头的寒冷，既指实际的天气也暗含心中的悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与凄凉的意境，通过对细节的精心刻画，展现了诗人内心的哀伤和时光易逝的感慨。开篇“独持巾栉掩玄关”，诗人独自一人，手持着古时妇女梳头用的工具——巾栉，掩在门前，这个动作不仅显示了她的孤单，也暗示了一种对过去美好时光的留恋和封存。紧接着“小帐无人烛影残”，点明了诗人所处空间的冷清与寂寞，连烛光都显得那么渺茫和不稳定。
继而，“昔日罗衣今化尽”，这里的“罗衣”通常指代美丽的服饰，昔日的华丽如今已经不复存在了，化作尘土，这不仅是对物质消逝的一种描写，更是对时间流逝和美好事物不可长久的深切感慨。
最后，“白杨风起陇头寒”，诗人通过自然景象的描绘，传达了内心的凄凉与孤独。白杨树在风中摇曳，陇头即古代边塞之地，这里以“寒”字结尾，不仅形容了外部环境的冷清，更映照出了诗人内心的冰冷和悲凉。
整首诗通过对景物的细腻描写，传递出一种淡淡的哀愁，表现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实孤独与凄凉境遇的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
就食苦水驿
戍程经月饭沙砾，岂有菜把供园官。
苦苣马齿等星凤，小人伤害姑勿论。
苦水驿舍置□顿，青青有色充朝餐。
此中何用较名实，到眼尽作嘉蔬观。
杜陵赋诗寓意耳，客居讵识累臣艰。
眉山海外饱烟瘴，元修美植劳追叹。
戈壁风光万物槁，得见林木皆琅玕。
蔓青遗种杂苜蓿，紫芝枯构商南山。
秋莼春韭漫复道，食鲑今日良独难。