曲水三春弄綵毫，樟亭八月又观涛。
金罍几醉乌程酒，鹤舫闲吟把蟹螯。
《忆江南旧游二首·其二》全文
- 注释
- 曲水：弯曲的溪流或池塘。
綵毫：彩色的毛笔。
樟亭：以樟树命名的亭子。
观涛：观赏波涛。
金罍：金制的酒杯。
乌程酒：产自浙江乌程（今吴兴）的美酒。
鹤舫：装饰有鹤形图案的船。
蟹螯：螃蟹的大钳子，这里指享用蟹宴。
- 翻译
- 在初春的曲水边挥舞彩笔
八月的樟亭又欣赏起海浪翻腾
- 鉴赏
在这首诗中，羊士谔以优美的笔触描绘了他对江南旧游的怀念之情。"曲水三春弄綵毫"表达了诗人在曲水之滨徜徉三月间，不断地细细品味着春光的流转和自然界中生命力旺盛的景象。"樟亭八月又观涛"则描绘了一种超然物外的境界，诗人在樟树下的小亭里静坐至八月，观赏着涛声，体验着大自然的磅礴之力。
接下来两句"金罍几醉乌程酒，鹤舫闲吟把蟹螯"则透露出诗人在旅途中的逸乐情趣。"金罍几醉乌程酒"显示了诗人对美酒的喜爱，以及在旅途中不时沉浸于一杯又一杯的美好时光。而"鹤舫闲吟把蟹螯"则展现了他在轻巧的小船上，随手拾起岸边的泥土和小虫，以此为乐，悠然自得。
总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描写和个人情感的抒发，表达了一种超脱世俗、与大自然合一的情怀。羊士谔以其精湛的笔法，将自己内心深处的宁静与喜悦传递给读者，使人仿佛也能感受到那份在江南旧游中所体验到的悠闲和美好。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢