新秋未再旬，月露已浩然。
放翁一幅巾，与影俱翩仙。
飞桥挂澄溪，幽窦鸣细泉。
开岁才俛仰，已近摇落天。
殊方久滞留，感此岁月迁。
归来看青灯，悄怆不得眠。
《月下独行桥上》全文
- 拼音版原文全文
月 下 独 行 桥 上 宋 /陆 游 新 秋 未 再 旬 ，月 露 已 浩 然 。放 翁 一 幅 巾 ，与 影 俱 翩 僊 。飞 桥 挂 澄 溪 ，幽 窦 鸣 细 泉 。开 岁 才 俛 仰 ，已 近 摇 落 天 。殊 方 久 滞 留 ，感 此 岁 月 迁 。归 来 看 青 灯 ，悄 怆 不 得 眠 。
- 注释
- 新秋：初秋。
旬：十日为一旬。
月露：月光露水。
浩然：广大无边。
放翁：陆游的别号。
翩仙：飘逸如仙。
飞桥：高架的桥。
澄溪：清澈的溪流。
幽窦：幽深的洞穴。
鸣：发出声音。
开岁：新年之初。
摇落：草木凋零。
殊方：异地他乡。
滞留：停留不走。
青灯：油灯。
悄怆：凄凉。
不得眠：难以入睡。
- 翻译
- 新秋还未满二十天，月光露水已显得清冷广大。
陆游只戴一顶头巾，身影随风飘逸如仙人。
高悬的桥横跨清澈溪流，幽深的洞穴中泉水潺潺作响。
新的一年刚开始不久，却已接近草木凋零的季节。
身处异乡长久停留，感叹时光匆匆流逝。
回家后面对青灯，内心凄凉难以入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在新秋时节，月光皎洁，露水清凉，独自漫步于桥上的情景。他以"放翁"自比，形容自己如同仙人般飘逸，形象生动。月下的飞桥悬挂在清澈溪流之上，溪边幽深的洞穴里传来泉水潺潺声，营造出宁静而清冷的氛围。
诗人感叹时光匆匆，转眼间又是一年将尽，秋天的气息已经接近凋零。身处异乡的他，长久停留于此，不禁感慨岁月的流逝。想象回家后，只有青灯相伴，心中凄凉，难以入眠，表达了诗人对家乡和时光易逝的深深感慨。整体而言，这是一首寓情于景，抒发人生感慨的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
冬前勾决重囚恻然有感
生物天地心，循环运贞元。
肃杀与生长，迭用徵化权。
奉三百王道，善长在体仁。
不得已明刑，弼教意有存。
元冥已司令，西曹封事传。
囹圄诸重囚，勾决例冬前。
三覆策给事，众议集阁臣。
嗟嗟尔群工，敬听予一言。
其诸邪淫流，实因风俗刓。
盗亦岂其愿，为迫饥与寒。
我尔应试思，致此谁之愆。
惭愧之未遑，更何容心焉。
死者固已矣，曲求生者全。
非理得倖生，谁伸死者冤。
永惟欧公文，三复增惕乾。