我不如陶生，世事缠绵之。
云何得一适，亦有如生时。
寸田无荆棘，佳处正在兹。
纵心与事往，所遇无复疑。
偶得酒中趣，空杯亦常持。
《和陶饮酒二十首·其一》全文
- 注释
- 陶生：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园、不慕名利著称。
世事缠绵：形容世间纷繁复杂，难以摆脱。
云何：如何，怎样。
寸田：比喻微小的土地或生活领域。
纵心：放开心扉，随性而为。
偶得：偶然间获得。
空杯：象征心灵的空灵状态。
- 翻译
- 我比不上陶渊明，世间纷扰让我困扰。
如何能像他那样找到内心的宁静，享受生活呢？
哪怕只有小小的一片土地没有杂草荆棘，美好的事物就在这里。
随心所欲地生活，遇到的事情不再让我疑惑。
偶尔领悟到饮酒的乐趣，即使空杯在手，也能常常保持这种心境。
- 鉴赏
诗人在这首诗中表达了对现实与理想生活的向往。"我不如陶生，世事缠绵之"一句，通过自谦不如陶渊明的超脱态度，抒发了对田园生活的憧憬，但同时也承认自己无法摆脱世俗纷争。这两句话既是诗人内心的真实写照，也展现了他对于清净生活的无限向往。
"云何得一适，亦有如生时"则表达了诗人希望找到一种与陶渊明相似的宁静生活状态，即使只是暂时的。这里的“如生时”指的是陶渊明隐居时的情景。
接着，“寸田无荆棘，佳处正在兹”描述了一个理想中的小块土地，没有杂草，只有美好之地。这两句通过对比，强调了诗人对于现实生活的不满和对理想生活的追求。
"纵心与事往，所遇无复疑"则表达了一种豁达的人生态度，即使在纷繁复杂的世俗之中，也能够保持一颗平常心，不再有过多的犹豫和困扰。
最后，“偶得酒中趣，空杯亦常持”显示了诗人通过饮酒来寻找生活中的乐趣，即便是在无酒可喝的时候，他也会保持这种寻求快乐的心态。这不仅展现了苏轼的豁达，更体现出他对待烦恼时的那份超然。
总体而言，这首诗是苏轼在忙碌和压力之下所写的一种情感宣泄，通过与陶渊明隐逸生活的对比，表达了自己对于简单、宁静生活的向往，同时也展现了他在面对复杂世事时保持豁达乐观的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑向禹城侯先生司竹时与扶风张明叙六曲李仲常凤翔董彦材从之学如白云楼海棠馆所谓胜游也兵后吾弟主之亦西州衣冠之幸感今慨昔不能不惘然也握手一笑知复何年敢先此以为质兼示鄠亭赵秀才·其一
家世江头令，风流竹里仙。
海棠烘晓霁，野笋淡春烟。
尊俎违今日，弦歌记昔年。
挂冠吾有意，送老白云边。