潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。
西垣久望神仙侣，北部休誇父母官。
雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒。
何时儤直来相伴，三入承明兴渐阑。
《赠浚仪朱学士》全文
- 拼音版原文全文
赠 浚 仪 朱 学 士 宋 /王 禹 偁 潘 岳 花 阴 覆 杏 坛 ，门 生 参 谒 绛 纱 宽 。西 垣 久 望 神 仙 侣 ，北 部 休 夸 父 母 官 。雨 屐 送 僧 莎 迳 滑 ，夜 棋 留 客 竹 斋 寒 。何 时 儤 直 来 相 伴 ，三 入 承 明 兴 渐 阑 。
- 注释
- 潘岳：指潘岳，古代美男子，此处代指文人雅士。
杏坛：古代教育场所，相传为孔子讲学之地。
绛纱：红色的纱衣，古代官员的服饰。
西垣：皇宫西边的宫墙，代指朝廷。
神仙侣：指志同道合的高雅朋友。
北部：古代对地方官员的称呼，此处可能指潘岳的地方官职。
誇：夸耀。
父母官：古代对地方官员的尊称，如父母般爱护百姓。
雨屐：雨天穿的木屐。
莎径：长满莎草的小径。
夜棋：夜晚的棋局。
竹斋：竹制的书斋，常用于隐居或读书之处。
儤直：值勤，古代官吏在宫廷中轮流值班。
承明：汉代宫殿名，后泛指朝廷。
兴渐阑：兴致逐渐减弱。
- 翻译
- 潘岳在花阴下遮蔽着杏坛，学生们恭敬地前来拜见，他的红纱衣显得宽大。
他在西垣长久地期待着仙人般的同伴，不再夸耀自己是父母官的身份。
穿着雨鞋的僧人离去，留下湿漉漉的小径；夜晚的棋局中，竹斋里寒意袭人。
何时能轮到我在宫中值班，与你相伴，三次进入承明殿，兴致渐渐消减。
- 鉴赏
潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。西垣久望神仙侣，北部休誇父母官。雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒。何时儽直来相伴，三入承明兴渐阑。
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“潘岳花阴覆杏坛”、“门生参谒绛纱宽”，既表现了诗人对自然美景的欣赏，也反映出一种平和宁静的情感氛围。“西垣久望神仙侣”、“北部休誇父母官”，则透露出诗人对于超凡脱俗、追求高尚境界以及对家庭亲情的珍视。
中间两句“雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒”，通过细腻的景物描写，传达了诗人独处时的心境和对友人的思念。最后，“何时儽直来相伴，三入承明兴渐阑”表达了对朋友的深情期待和对美好时光的珍惜。
整首诗语言优美，意境清新，是一篇融合了自然描写、人际情感与哲理思考为一体的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
答子馥
达人贵无忧，智者多玩世。
忘形与物齐，损益焉足计。
当荣不骄矜，处苦岂忧惧。
盛衰固表里，否泰信崇替。
草木有荣枯，取怨朔风厉。
日月有明晦，敢怨浮云蔽。
托身宇宙中，霜露皆恩惠。
神宁礼自舒，欲止欢来遇。
翱翔游太清，逍遥度年岁。
偕时进德业，崇礼期昌世。
感君笃道义，努力自勖励。
侍姑冯夫人游石鼓山
佐馂得馀閒，游山觅幽赏。
晨兴奉板舆，意在怡色养。
出郊二十里，境渐异墨尘坱。
奇峰迎面来，松筱密如幌。
穹窿大石鼓，擘自巨灵掌。
鸟道盘一线，螺屏列万丈。
舆夫作蛇行，蜿蜒陟林莽。
古刹峙山椒，结构极闳敞。
衣钵五代遗，榱桷普陀仿。
登攀屴崱峰，白云任俯仰。
岩洞探灵源，仙踪殊惝恍。
翼然水云亭，愚斋署诗榜。
寺门涌泉出，有池数弓广。
久旱从不枯，佛法现龙象。
寺左喝水岩，壁錾大士像。
活活龙头泉，激轮钟自响。
右瞰达摩洞，幽僻莫可状。
面壁悟禅机，眼底颈明朗。
纵无换骨丹，颇萌出尘想。
慈姑困步履，扶掖代藜杖。
不愁暝色催，愿睹白毫放。
停车为少留，归路月已上。
《侍姑冯夫人游石鼓山》【清·刘韵】佐馂得馀閒，游山觅幽赏。晨兴奉板舆，意在怡色养。出郊二十里，境渐异墨尘坱。奇峰迎面来，松筱密如幌。穹窿大石鼓，擘自巨灵掌。鸟道盘一线，螺屏列万丈。舆夫作蛇行，蜿蜒陟林莽。古刹峙山椒，结构极闳敞。衣钵五代遗，榱桷普陀仿。登攀屴崱峰，白云任俯仰。岩洞探灵源，仙踪殊惝恍。翼然水云亭，愚斋署诗榜。寺门涌泉出，有池数弓广。久旱从不枯，佛法现龙象。寺左喝水岩，壁錾大士像。活活龙头泉，激轮钟自响。右瞰达摩洞，幽僻莫可状。面壁悟禅机，眼底颈明朗。纵无换骨丹，颇萌出尘想。慈姑困步履，扶掖代藜杖。不愁暝色催，愿睹白毫放。停车为少留，归路月已上。
https://www.fglrt.com/shici/uRzCmw.html