未春先以约春期，载酒如何却负时。
摇想醉狂哦舴艋，也知归客趁酴醾。
阿瞒气慑周瑜阵，樊素心贪白傅诗。
横槊赋诗俱占却，据鞍矍铄正相宜。
《和秀实答仲嘉》全文
- 拼音版原文全文
和 秀 实 答 仲 嘉 宋 /王 洋 未 春 先 以 约 春 期 ，载 酒 如 何 却 负 时 。遥 想 醉 狂 哦 舴 艋 ，也 知 归 客 趁 酴 醾 。阿 瞒 气 慑 周 瑜 陈 ，樊 素 心 贪 白 传 诗 。横 槊 赋 诗 俱 占 却 ，据 鞍 矍 铄 正 相 宜 。
- 注释
- 未春：春季来临前。
约春期：提前约定赏春。
载酒：携带美酒。
负时：错过好时光。
摇想：想象。
舴艋：小舟。
归客：归来的人。
酴醾：一种花。
阿瞒：曹操的字。
气慑：震慑。
周瑜阵：周瑜的军队。
白傅诗：白居易的诗歌。
横槊：横持长矛。
赋诗：吟诗。
据鞍：骑在马鞍上。
矍铄：精神焕发。
- 翻译
- 还未到春天就预先约定赏春之期，带着美酒怎能错过这美好时光。
想象自己在小舟上醉得疯狂，吟哦着诗句，知道归来的客人也在欣赏酴醾花香。
像曹操震慑了周瑜的军队，樊素的心被白居易的诗歌深深吸引。
无论是持槊吟诗还是骑马赋文，都显得非常合适，精神焕发的样子恰如其分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品，名为《和秀实答仲嘉》。诗中充满了对春天即将到来的期待与对时光流逝的感慨。开篇便提出一个疑问：“未春先以约春期，载酒如何却负时。”这里的“未春”指的是春天还没完全到来的时候，而诗人却已经开始了饮酒宴欢的生活，这种对待时间的态度显得有些矛盾和无奈。紧接着，“摇想醉狂哦舴艋， 也知归客趁酴醾”则描述了一种醉生梦死的情状，诗人通过饮酒来逃避现实生活中的烦恼，但内心深处依然明白自己只是一个行将离去的旅人。
接下来的“阿瞒气慑周瑜阵，樊素心贪白傅诗”则是对历史上著名军事家周瑜和文学家白傅的赞美。这里的“阿瞒”指的是周瑜的气势，而“樊素”则形容白傅的诗风清新。
最后，“横槊赋诗俱占却，据鞍矍铄正相宜”显示了诗人在骑马行军时，仍能挥毫赋诗，这种文武兼备的才华令人赞叹。这里“横槊”指的是横握剑柄的姿态，而“据鞍矍铄”则是指马镫上的金属部分发出的声音，这些细节描写展示了诗人对生活和战争中美好瞬间的捕捉能力。
总体来说，这首诗通过对春天的期待、对时光流逝的感慨，以及对历史人物才华的赞美，展现了一种既有豪放情怀又不失文雅韵味的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方石先生季父逸老以宝庆守致仕先生名其居曰悬车旧第宝庆殁先生有诗命次其韵
执鞭无地候巾车，逸老编中识面初。
露冕犹闻下江汉，云山谁与画衡庐。
青槐古柏京尘远，寒日西风宰树疏。
莫向方岩诵哀些，竹林回首正欷歔。
沈士登初入学梦人诵诗有细丝曾钓海鳌来之句是岁集选得富春丞乃子陵隐处因赠此诗
梦里金鳌忆细丝，桐江只在富春西。
久知万事皆前定，肯向浮生叹不齐。
坐上溪山明画鹢，人间岁月等醯鸡。
两株松外千竿竹，吟得新诗到处题。