病骨清羸八十馀，空斋凄冷五更初。
忽闻云表新来雁，起读灯前未竟书。
坐久屡传鸡喔喔，梦残犹化蝶蘧蘧。
农功渐毕身无事，约束家童种晚蔬。
《九月一日未明起坐》全文
- 拼音版原文全文
九 月 一 日 未 明 起 坐 宋 /陆 游 病 骨 清 羸 八 十 余 ，空 斋 凄 冷 五 更 初 。忽 闻 云 表 新 来 雁 ，起 读 灯 前 未 竟 书 。坐 久 屡 传 鸡 喔 喔 ，梦 残 犹 化 蝶 蘧 蘧 。葨 功 渐 毕 身 无 事 ，约 束 家 童 种 晚 蔬 。
- 注释
- 病骨：形容身体极度虚弱。
清羸：瘦弱无力。
五更初：黎明时分。
云表：云层之上，指远方。
新来雁：刚从远处飞来的雁群。
未竟书：未读完的书。
坐久：久坐。
鸡喔喔：公鸡打鸣的声音。
梦残：梦醒。
蘧蘧：形容梦中的恍惚状态。
农功渐毕：农事快要结束。
约束：吩咐。
种晚蔬：种植傍晚的蔬菜。
- 翻译
- 病弱的身躯已年过八十，独居的书斋在清晨五更时分显得凄凉冷清。
忽然听到云端传来新雁的叫声，我起身在灯光下继续未读完的书卷。
静坐良久，不时听到鸡鸣声声，梦境中还残留着蝴蝶翩翩的幻觉。
农事将近结束，我一身轻松无事可做，吩咐家童去种植傍晚的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月一日未明起坐》，描绘了诗人年老体衰时的生活情景。首句“病骨清羸八十馀”，直接点出诗人的年龄和身体状况，显示出其虚弱与清瘦。接着，“空斋凄冷五更初”描绘了清晨五更时分，诗人独处空荡书房的孤寂与寒冷，渲染出一种凄凉的氛围。
“忽闻云表新来雁”转而写到听到大雁南飞的声音，这在古代诗词中常象征着季节变换和思乡之情，诗人借此触发了阅读的兴趣，“起读灯前未竟书”。然而，即使是在这样的时刻，他的思绪仍然难以平静，读书之余，梦境亦变得纷繁，“梦残犹化蝶蘧蘧”。
最后两句“农功渐毕身无事，约束家童种晚蔬”，表达了诗人对农事生活的关注，虽然自己年事已高，但仍有闲暇指导家童种植晚季蔬菜，体现了他对田园生活的热爱和对生活的积极态度。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年的孤独、思考以及对生活的淡然与热爱，流露出深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和傅大农与僚故别诗
绝节无缓响，伤雁有哀音。
非同年岁意，谁共别离心。
伊昔谬通途，冠屣预人林。
浮江望南岳，登潮窥海阴。
孰谓游居浅，慕美久相深。
萋萋春草秀，嘤嘤喜候禽。
长物尽明茂，尊盛独幽沈。
之子安所适，我方栖旧岑。
坠欢岂更接，明爱邈难寻。
拟魏太子邺中集诗八首·其二王粲
家本秦川。贵公子孙。遭乱流寓。自伤情多。
幽厉昔崩乱。桓灵今板荡。伊洛既燎烟。
函崤没无象。整装辞秦川。秣马赴楚壤。
沮漳自可美。客心非外奖。常叹诗人言。
式微何由往。上宰奉皇灵。侯伯咸宗长。
云骑乱汉南。宛郢皆扫荡。排雾属盛明。
披云对清朗。庆泰欲重叠。公子特先赏。
不谓息肩愿。一旦值明两。并载游邺京。
方舟泛河广。绸缪清燕娱。寂寥梁栋响。
既作长夜饮。岂顾乘日养。