墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
《墓门》全文
- 拼音版原文全文
墓 门 先 秦 /诗 经 墓 门 有 棘 ，斧 以 斯 之 。夫 也 不 良 ，国 人 知 之 。知 而 不 已 ，谁 昔 然 矣 。墓 门 有 梅 ，有 枭 萃 止 。夫 也 不 良 ，歌 以 讯 之 。讯 予 不 顾 ，颠 倒 思 予 。
- 注释
- 墓门：墓道的门。
一说陈国城名。
棘：酸枣树。
斯：析，劈开，砍掉。
夫：这个人，指陈陀。
知而不已：尽管尽人皆知，他却依然如故。
谁昔：往昔，由来已久。
然：这样。
梅：梅树。
一说梅即棘，梅古文作“槑”，与棘形近，遂致误。
鸮：猫头鹰，古人认为是恶鸟。
萃：集，栖息。
讯：借作“谇”（suì），斥责，告诫。
顾：管，在意。
颠倒：跌倒。
- 翻译
- 你家墓道门前长满酸枣枝，挥动起铁斧就可以铲除掉。你这坏了良心的昏庸君啊，全国上下谁不知哪个不晓！知道了你也不肯悬崖勒马，这些罪孽也不是一天所造！
你家墓道门前长满酸枣枝，有群夜猫子栖落在枝头叫。你这坏了良心的奸佞臣啊，听我们唱起民谣把你警告！唱归唱你根本不听这一套，被打倒了才想起咱的忠告！
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又无奈的情境。诗人通过对墓门的描述，表达了对逝者的哀思以及对现实不公的愤懑。"墓门有棘，斧以斯之"一句，不仅形象地描绘出了墓园荒凉的景象，而且"斧以斯之"中的动作也透露出诗人内心的激动和悲痛。
"夫也不良，国人知之"这两句表明了逝者生前遭受的不公正待遇，而这种不公正已经被众所周知。然而即便如此，现实中的不公依旧没有改变，"知而不已，谁昔然矣"表现出了诗人对此的无力感和悲哀。
后两句"墓门有梅，有鸮萃止"转向了自然景物的描写，梅花在这里可能象征着高洁或纯净，而鸮鸟聚集则给人一种凄凉之感。接下来的"夫也不良，歌以讯之"一句，诗人通过歌唱来询问逝者，但逝者的沉默无言，使诗人的问题和情感无法得到回应。
最后两句"讯予不顾，颠倒思予"表达了诗人在得不到回应的情况下，对逝者的思念变得更加强烈和混乱。整首诗通过墓门这个场景，将个人悲剧与社会不公相结合，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
平山堂杂咏
镜川经几曲，舣棹陟山蹊。
兰若真殊绝，曾邀太白题。
岩松无偃盖，一一欲干霄。
禹贡还堪验，维扬厥木乔。
江南山尽下，淮北野无边。
胜地谁名此，欧阳两字传。
玉梅香已发，天竺红且茜。
冀北盆中珍，寻常烟野见。
齐谐以蜀传，茗叶未抽全。
且就携来种，试烹第五泉。
恭依皇祖示江南大小诸吏诗韵
圣人致熙皞，凤麟在郊棷。
而犹所无逸，巡方民隐剖。
於今四十年，盛典未行久。
藐予蒙业安，负扆为元首。
绳武仰仁皇，承欢奉慈母。
逋赋二百万，蠲除惠农亩。
乘春发行旌，皮轩道游后。
减从敕羽林，修职戒典守。
闾阎期不惊，比户相睦友。
馀暇寄山水，智乐仁者寿。
兹来匪豫游，前徽勉无负。