好在新居胜旧居，右连灵隐面西湖。
东南胜境谁同领，我亦闲官一事无。
《再次寄肯堂韵五首·其五》全文
- 翻译
- 幸亏新家比旧家更好，右边紧邻灵隐寺面对西湖。
谁能一同领略这东南美景，我这个清闲的官员无事可做。
- 注释
- 新居：新的住所。
旧居：过去的住所。
灵隐：杭州的著名寺庙。
面：面对。
西湖：中国著名的淡水湖。
胜境：优美的景色或名胜之地。
谁同领：有谁共同欣赏。
闲官：空闲无事的官员。
一事无：无所事事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《再次寄肯堂韵五首》中的第五首。诗中，诗人表达了对新居的喜爱和对自然美景的赞赏。"好在新居胜旧居"一句，直接表达了诗人对新居环境的满意，认为它比之前的住所更为宜人。"右连灵隐面西湖"描绘了新居的位置优越，紧邻著名的灵隐寺，且能直接面对西湖的美景，展现了诗人生活的宁静与闲适。
"东南胜境谁同领"则流露出诗人对眼前景色的惊叹，感叹这东南地区的美景无人能及，同时也暗含了自己作为"闲官"，得以独自欣赏这美景的庆幸。"我亦闲官一事无"点明了诗人的身份，虽然职务清闲，但心境却因美景而充实满足。
整体来看，这首诗以个人生活体验为背景，通过描绘新居的地理位置和周边景色，传达出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，以及在忙碌世事中的淡泊心态。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
冬至日家祭有感
陆游家祭日，不见王师来。
告考无喜信，一恸泣蒿莱！
肃肃孙子曹，拜跪趋堂阶。
年少无忧思，何知事可哀！
我在沧桑内，零泪滴苍苔。
仲冬风雪下，阴气横九垓。
乾坤已荒老，天地满尘埃。
为时经易岁，人事长悠哉！
生命既不辰，自甘为弃材。
行踪羁远海，坟墓守南陔。
富贵非吾愿，溷迹于舆儓。
时乱身愈重，韬晦复何猜！
载拜捧觞豆，莫上黄金台！