蓬户终年闭，灵台一事无。
贫犹能自活，衰未藉人扶。
儿学无歆异，孙啼有启呱。
东邻曲道士，折简也能呼。
《秋冬之交杂赋六首·其一》全文
- 翻译
- 常年关闭简陋的门扉，心灵世界一片宁静。
即使贫穷也能自给自足，衰老并未依赖他人扶持。
孩子学习无需特别激励，孙子啼哭声中充满生机。
东边邻居有个隐居的道士，一封书信也能唤他前来。
- 注释
- 蓬户：简陋的房屋。
终年：全年。
灵台：心灵。
一事无：没有任何杂念。
贫：贫穷。
自活：自给自足。
衰：衰老。
藉：依靠。
儿学：孩子学习。
无歆异：无需特别激励。
孙啼：孙子啼哭。
有启呱：充满生机。
东邻：东边邻居。
曲道士：隐居的道士。
折简：写一封简短的信。
能呼：能被召唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋冬之交杂赋六首(其一)》中的片段，主要描绘了诗人隐居生活的日常情景。首句“蓬户终年闭”形象地写出诗人居住环境的简陋和与世隔绝，常年关闭的草屋象征着他的淡泊与宁静。接下来的“灵台一事无”则表达了诗人内心世界的清静，没有世俗纷扰。
“贫犹能自活”体现了诗人虽身处贫困，但仍有自给自足的生活能力，显示出坚韧的生活态度。“衰未藉人扶”则表明虽然年事已高，但并不依赖他人照顾，凸显出其独立的性格。后两句“儿学无歆异，孙啼有启呱”描述了家庭的简单教育场景，孩子们学习没有过多的物质追求，孙子的啼哭声也显得质朴自然。
最后两句“东邻曲道士，折简也能呼”，通过提到邻居道士，暗示了诗人与道家文化的亲近，即使简短的书信往来，也能保持交往，反映出诗人的人际关系简单而和谐。
整体来看，这首诗以平实的语言展现了诗人隐居生活中的恬淡与自足，以及对朴素生活的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鲁司成振之将乞终养梦公服秉笏乘青羊而驰及命下乃八月乙未十五日饯于宗易太史西园即席有赠
梦里青羊且信疑，今朝南楚定归期。
先生六馆人师上，圣代千秋孝理时。
朱橘正堪霜后荐，锦衣行见膝前嬉。
三公一日谁轻重，莫问重来鬓有丝。
五马行赠宋舜和之广信
翩翩五马城东隅，车载两轓兼隼旟。
雪晴尘清马蹄健，长鸣跋地当云衢。
汉家太守唐刺史，握节专城殿千里。
古来青史亦吾人，肯使诸公尽专美。
西江望君如望云，驱车跃马无逡巡。
闻道群偷先出境，已识新侯是宋均。